Netherlands is supporting reforms
هولندا تدعم الإصلاح في إقليم كردستان عبر المساهمة في "صندوق تمويل الإصلاح الاقتصادي"

أربيل- ساهمت هولندا بمبلغ يناهز ٢٧٠ ألف دولار أميركي (٢٥٠ ألف يورو) من أجل تنفيذ خطة الإصلاح الاقتصادي التي وضعها البنك الدولي بالتعاون مع وزارة التخطيط في إقليم كردستان العراق. وجاءت المساهمة عبر "صندوق تمويل الإصلاح الاقتصادي" الذي أطلقته الوزارة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أواخر أيلول...

Development of a roadmap
العراق يستعد للحدّ من انبعاثات غازات الدفيئة عبر وضع خارطة طريق لإجراءات التخفيف

أربيل- ناقش 27 خبيراً ومسؤولاً عراقياً وأقرّوا مخططاً عاماّ لإجراءات التخفيف من أسباب تغيّر المناخ يؤدي إلى استكمال خارطة الطريق العراقية لإجراءات التخفيف المناسبة وطنياً (NAMA). جاء ذلك خلال اجتماع تشاوري فني نظمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووزارة الصحة والبيئة في أربيل، في الفترة 10-11 شباط...

Response to sexual and gender based violence
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يواصل جهود تعزيز مواجهة العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي في العراق

بغداد – ضمن جهوده المستمرة لمواجهة العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي في العراق، نظم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورشة عمل في 9 شباط (فبراير) 2017 في مركز النهرين للدراسات الاستراتيجية في بغداد بعنوان "فهم متقدم للعنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي من أجل مواجهة أفضل". هذه...

Mounir Tabet and Naufel AlHassan
تأسيس "صندوق تمويل الإصلاح الاقتصادي" لتعزيز مبادرات الإصلاح في العراق

بغداد ـ وقّع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب رئيس الوزراء العراقي وثيقة مشروع اليوم في بغداد لتأسيس "صندوق تمويل الإصلاح الاقتصادي". وسوف يدعم البرنامج الإنمائي الحكومة عبر هذا الصندوق لمعالجة تحديات اقتصادية رئيسة وتعزيز أجندة الإصلاح، مع التركيز على تنويع الاقتصاد وزيادة الدخل الوطني وتحسين...

Mosul IDPs
الجهات الفاعلة الإنسانية تعبّر عن خوفها بشأن مصير 750,000 شخص من المدنيين غرب الموصل

  بغداد- بعد 100 يومٍ من بدء العمليات العسكرية لاستعادة السيطرة على الموصل، يُعبّر الشركاء في المجال الانساني عن قلقهم العميق إزاءَ محنة ما يُقدر بــــــ 750،000 شخص من المدنيين الذين يعيشون حالياً في المناطق الغربية من المدينة، حيث يُتوقع أن يبدأ القتال في الأسابيع المُقبلة. وفي هذا الصدد، صرّحت...

Criminal Justice Working Group
مجموعة عمل العدالة الجنائية تقرر في اجتماعها الثاني بدء تحديد الأولويات الرئيسة للإصلاح القضائي

بغداد – قررت مجموعة عمل العدالة الجنائية الخاصة في إصلاح القطاع الأمني بدء تحديد الأولويات الرئيسة لإصلاح نظام العدالة الجنائية في العراق، وذلك خلال اجتماعها الثاني الذي عقد في 24 كانون الثاني (يناير) 2017 في مركز النهرين للدراسات الاستراتيجية في بغداد. ترأس الاجتماع، المموّل من حكومتي دنمارك...

Addressing conflict
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة يتعاونان في دعم الشركاء المحليين لمواجهة العنف الجنسي في حالات النزاع

دهوك - نظم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة في العراق ورشة تدريبية لثلاثة أيام حول العنف الجنسي في حالات النزاع، حضرها 50 ممثلاً عن الشركاء المحليين بينهم خبراء قانونيون، وضباط تنفيذ القانون، وعاملون اجتماعيون وموظفون في منظمات مجتمع مدني.  تأتي هذه الورشة في نطاق المشروع...

ٍervice delivery
تدريب موظفي مديرية المنظمات غير الحكومية في العراق على التميّز في تقديم الخدمات

أربيل – اجتمع 48 موظفً امن مديرية المنظمات غير الحكومية في أمانة رئاسة مجلس الوزراء في 10-11 و15-16كانون الثاني (يناير)2017، في أربيل، لتحديد الصعوبات التي تواجه تقديم الخدمات للمنظمات المحلية غير الحكومية، وإيجاد أدوات للتميّز في تقديم الخدمات عبر تعزيز مهارات رعاية العملاء والتنسيق لتحقيق أعلى...

EU-LADP support in strategic planning
برنامج تنمية المناطق المحلية الممول من الاتحاد الأوروبي يوسع دعمه في مجال التخطيط الاستراتيجي إلى ست محافظات أخرى

ميسان - شارك اثنان وأربعون مسؤولاً من المحافظات ومجالس المحافظات في بغداد والنجف وكربلاء وواسط وبابل وذي قار في ورشة تدريب حول عملية التخطيط التنموي على مستوى المحافظات عقدت بين 26 و29 كانون الأول (ديسمبر) 2016 في ميسان. نظمت هذه الورشة لمدة 4 أيام في إطار برنامج تنمية المناطق المحلية، الذي يموله...

Clean Missan in One Day Campaign
ميسان جميلة في يوم واحد

ميسان - شارك أكثر من 10000 متطوع في حملة "تنظيف ميسان في يوم واحد”، بينهم طلاب جامعات ومدارس ثانوية ومنظمات غير حكومية ووجهاء ًمجتمع وأعضاء حكومة ميسان المحلية. وقد جُمع نحو 500 طن من النفايات، ووزعت 800 حاوية قمامة، ونُظّف 4000 متر من المجاري تماما. قال سفير الاتحاد الأوروبي لدى العراق، باتريك...

Clean water in Baghdad
أكثر من ٤٠٠ ألف شخص بينهم نازحون في بغداد يحصلون على مياه نظيفة بفضل تمويل سخي من حكومة اليابان

بغداد- أكمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتعاون مع محافظة بغداد إعادة تأهيل البنية التحتية لإمدادات المياه الرئيسة في ناحية النهروان في بغداد، حيث يعرّض نقص المياه الصالحة للشرب المجتمع المحلي والنازحين إلى خطر الإصابة بالأمراض المنقولة عن طريق المياه. وسوف يحصل أكثر من ٤٠٠ ألف شخص على مياه شرب...

Security and Defence Parliamentary
عرض جهود إصلاح قطاع الأمن العراقي خلال مؤتمر برلماني حول الأمن والدفاع في القاهرة والاتفاق على تعزيز التعاون الإقليمي

القاهرة- نظّم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤتمراً برلمانياً إقليمياً حول إصلاح القطاع الأمني، وذلك يومي 11و12 كانون الأول (ديسمبر) 2016 في القاهرة. حضر المؤتمر أعضاء لجان الدفاع والأمن البرلمانية من بعض دول الاتحاد البرلماني العربي، وهي العراق ومصر والأردن وتونس. وكانت غايته التعريف بجهود إصلاح...

Iraq Crisis Response and Resilience Programme
أكثر من 140 شريكاً يطورون معرفتهم حول العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي عبر برنامج "الاستجابة للأزمات وبناء القدرة على مواجهتها" التابع للبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في العراق

أربيل/دهوك – انضم برنامج "الاستجابة للأزمات وبناء القدرة على مواجهتها في العراق" التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى الحملة العالمية "16 يوماً لمناهضة العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي" عبر سلسلة ًمن ورشات العمل الممولة بالشراكة مع حكومة اليابان، التزاما من البرنامج الإنمائي...

Access to justice for IDPs
الحكومة والمجتمع المدني يتشاوران حول الوصول إلى العدالة ويوصيان بإنشاء محاكم متنقلة ومراكز متعددة الخدمات للنازحين والعائدين

بغداد- بتمويل من حكومة اليابان ودعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، نُظمت جلسة تشاورية لممثلين عن الحكومة العراقية والمجتمع المدني حول تحسين الوصول إلى العدالة للنازحين والعائدين، وذلك في ٤ كانون الأول (ديسمبر)٢٠١٦ في مركزالنهرين للدراسات الاستراتيجية في بغداد. وحدّد ثلاثة عشر مشاركاً الأولويات...

Women for Green Iraq
مبادرة "نساء من أجل عراق" أخضر لتعزيز دمج النوع الاجتماعي في سياسات البيئة والحدّ من مخاطر الكوارث

أربيل- بالتعاون مع الحكومة العراقية وحكومة إقليم كردستان، نظم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورشة تدريب من أجل فهم دور النوع الاجتماعي في الحد من مخاطر الكوارث، وحماية البيئة، وتغير المناخ. عقدت الورشة في أربيل في الفترة من 28-30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016، وشارك فيها 35 من مسؤولي النوع الاجتماعي...

AHDR
تقرير التنمية الإنسانية العربية للعام 2016: تمكين الشباب من صناعة مستقبلهم بأنفسهم ضرورة لإحراز التقدم على صعيد التنمية وتحقيق الاستقرار في المنطقة العربية

بيروت - تستطيع البلدان العربية تحقيقَ طفرة حقيقية في التنمية، وتعزيز الاستقرار، وتأمين استدامة تلك المكاسب إذا وضعت على رأس أولوياتها الملحة تبني سياسات تضمن الرفاه، والإنتاجية، وحرية تقرير المصير والمواطنة الصالحة لشبابها، وفقاً لتقرير التنمية الإنسانية العربية 2016: الشباب وآفاق التنمية في واقع...

Access to justice
تحسين قدرات أحد شركاء المساعدة القانونية حول تسهيل الوصول إلى العدالة للنازحات

بغداد- اتباع مقاربات استراتيجية لبرامج التصدي للعنف الجنسي والقائم على النوع الاجتماعي من خلال توفير المساعدة القانونية للنازحات جنوبي العراق ووسطه، كان موضوع ورشة عمل عقدت في ٢٨ و٢٩ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠١٦، لمناسبة حملة ١٦ يوماً من النشاط لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي. نظم الورشة...

ورشة التماسك الاجتماعي في السليمانية
ناشطون ومنظمات غير حكومية وقادة مجتمعيون يناقشون في السليمانية تعزيز التماسك الاجتماعي

السليمانية - في إطار التزام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعم التماسك الاجتماعي في العراق، نُظّمت ورشة عمل مدتها ثلاثة أيام بين 25-27 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 في السليمانية، وذلك بالاشتراك مع مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمي للحوار بين أتباع الأديان والثقافات. شارك في الورشة 30 شخصاً،...

EU high representative
معرض صور للتوعية بالنزاعات الدائرة في العراق وسوريا وإبراز الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

بروكسلـ نُظّم في 25 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 في مبنى المفوضية الأوروبية في بروكسل معرض صور لزيادة الوعي بالتحديات الإنسانية والإنمائية الحالية في العراق وسوريا. في العراق، الذي يستضيف أكثر من 200 ألف لاجئ سوري، درّبت أكاديمية رضا البصرية، وهي منظمة غير ربحية أسّسها المصور الصحافي الشهير رضا،...

Baghdad meeting
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يساعد الحكومة العراقية في تعزيز التعاون الدولي في مجال الإدارة المستدامة لنهري دجلة والفرات

بغداد- نظّم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالتعاون مع الحكومة العراقية، ورشة عمل مدتها ثلاثة أيام حول تعزيز التعاون الدولي في مجال الإدارة المستدامة لنهري دجلة والفرات. حضر الورشة، التي عقدت بين 13-15 تشرين الثاني (نوفمبر) في مركز النهرين للدراسات الاستراتيجية في بغداد، 31 من كبار المسؤولين...

اجتماع إطلاق مجموعة عمل العدالة الجنائية
مجلس القضاء الأعلى ومكتب مستشار الأمن الوطني وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يطلقون مجموعة عمل العدالة الجنائية

بغداد- دشّن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب مستشار الأمن الوطني ومجلس القضاء الأعلى، وترأسوا، الاجتماع الأول لمجموعة عمل العدالة الجنائية بحضور ممثلين عن السلطات العراقية والشركاء الدوليين، وذلك في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 في مركز النهرين للدراسات الاستراتيجية في بغداد. تهدف مجموعة العمل...

كريمة
من الأمية إلى محو الأمية المالية: اليوم يمكن لكريمة أن توفر سبل العيش لأطفالها "وتحفظ كرامتها"

البصرة، ٨ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠١٦ - أرملة في سن مبكرة، تربي خمسة أطفال بينهم ابنها المعوّق، هو صراع شاق لمرأة أمية. لكنها اليوم فخورة بامتلاكها محلاً صغيراً وحيداً في حي تقطنه. كريمة، البالغة من العمر ٤٠ عاماً، باتت قادرة على رعاية أسرتها. في منطقة فرعية في حي نشوى في مدينة البصرة، جنوبي العراق،...

Project launch in Erbil
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يساعد في تأمين وصول مياه نظيفة وكهرباء مستقرة لأكثر من ١٠٠ ألف شخص في محافظة أربيل

أربيل- وقع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومحافظة أربيل اتفاقيتين لإعادة تأهيل البنى التحتية الأساسية في مناطق تستضيف آلاف النازحين، بمن فيهم الفارون من الموصل. بتمويل سخي من مصرف التنمية الألماني، سوف يعمل برنامج "الاستجابة للأزمات وبناء القدرة على مواجهتها في العراق"، التابع لبرنامج الأمم المتحدة...

اللجنة القانونية البرلمانية
اللجنة القانونية البرلمانية العراقية تطوّر خطة لتعزيز دورها التشريعي والرقابي

السليمانية - خطة استراتيجية للفترة من ٢٠١٦- ٢٠١٨ وخطة عمل وإجراءات تشغيل قياسية للجنة القانونية البرلمانية العراقية، هي نتائج ورشة عمل نظمها في السليمانية في إقليم كردستان العراق مجلس النواب العراقي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. عمل أعضاء اللجنة القانونية السبعة وأعضاء في مجلس النواب ومستشارون...

إطلاق تدريب تويوتا
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتويوتا يؤهلان النازحين العراقيين للانضمام إلى القوة العاملة والمساهمة في إعادة بناء بيئة الأعمال

أربيل- أطلق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشركة تويوتا في العراق برنامجاً لإيجاد فرص عمل وتوفير تدريب مهني للنازحين العراقيين الشباب من أجل تعزيز فرص حصولهم على دخل مستدام، وذلك بعد نحو أربعة أشهر على توقيع الطرفين اتفاقية بهذا الشأن في أربيل في إقليم كردستان العراق. قال رئيس شركة تويوتا في...

اجتماع تحضيري لمؤتمر الأطراف
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يساعد العراق في الاستعداد لمؤتمر الأطراف ٢٢ لاتفاقية تغير المناخ

السليمانية- نظم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالتعاون مع وزارة الصحة والبيئة في العراق، ورشة عمل لبناء القدرات حول اتفاقية باريس للمناخ والتخفيف من مخاطر تغير المناخ من خلال تنفيذ استراتيجيات الحد من الفقر في البلاد. عقدت الورشة في السليمانية خلال الفترة من ٢١-٢٥ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠١٦، بهدف...

يوم موظفي الأمم المتحدة
البرنامج الإنمائي في العراق ينضم إلى أسرة الأمم المتحدة للاحتفال بالتنوع في يوم موظفي الأمم المتحدة

بغداد - انضم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى أسرة الأمم المتحدة في العراق والعالم اليوم لإحياء يوم موظفي الأمم المتحدة، الذي نظم لأول مرة عام ١٩٥٣.  تجمع الموظفون في مدن، بينها بغداد وأربيل، للاحتفال بتنوعهم وتذوق الطعام والتمتع بالموسيقى. ونظم الاحتفال بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق “يونامي"....

Gender Erbil event
"برنامج تنمية المناطق المحلية" الممول من الاتحاد الأوروبي يواصل جهود دمج مفهوم النوع الاجتماعي في تخطيط التنمية المحلية

أربيل- اختتم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورشة عمل لمدة ٣ أيام في أربيل حول دمج مفهوم النوع الاجتماعي في التخطيط لتنمية المناطق المحلية. نظمت الورشة في إطار برنامج "تنمية المناطق المحلية"، الذي ينفذه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ويموله الاتحاد الأوروبي. وقد ٢٠ مشاركاً من مكاتب شؤون المرأة في...

Training of trainers
اختتام تدريب للمدربين استمر عاماً بهدف دعم الحكم الرشيد في الأجهزة الرسمية ومؤسسات المجتمع المدني

بغداد - احتفل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي اليوم في بغداد بالاشتراك مع دائرة المنظمات غير الحكومية في مجلس النواب العراقي وحكومة السويد باختتام مشروعٍ لتدريب المدربين استمر عاماً كاملاً ولبى حاجات المنظمات غير الحكومية في مجال ممارسات الحكم الرشيد. صرح نائب مدير دائرة المنظمات غير الحكومية، باسل...

قمة المصلحة الاجتماعية
مبادرة الاتحاد الأوروبي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للابتكار من أجل التنمية تضع العراق على الخارطة العالمية لقمة المصلحة الاجتماعية عبر ستة تجمعات شبابية

بغداد - وضعت مبادرة الاتحاد الأوروبي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للابتكار من أجل التنمية، والتي تأتي في إطار برنامج تنمية المناطق المحلية، العراق على الخارطة العالمية لقمة المصلحة الاجتماعية وتعزيز الابتكار وريادة الأعمال من أجل تحقيق أهداف التنمية المستدامة، وذلك عبر تنظيم ستة تجمعاتٍ إبداعية...

الإدارة القائمة على النتائج في أربيل
تواصل الجهود لإدراج أساسيات الإدارة القائمة على النتائج في خطط وعمليات الرصد الحكومية

أربيل–  في إطار دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للبرنامج الحكومي (2014-2018)، عُقدت جولة سادسة من ورشات عمل تطوير القدرات في أربيل أثناء الفترة من 24 أيلول (سبتمبر)-4 تشرين الأول (أكتوبر) 2016 بغية تعزيز القدرات الوطنية على تخطيط نتائج التنمية ورصدها وتقويمها، تحديداً الارتقاء بمستوى مهارات...

FFER signing
تأسيس صندوق جديد لتمويل الإصلاح الاقتصادي وتسريعه في إقليم كردستان

أربيل– وقع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووزارة التخطيط في حكومة إقليم كردستان العراق اتفاقية اليوم في أربيل لتأسيس "صندوق تمويل الإصلاح الاقتصادي". وسوف يستخدم الصندوق لتوفير خبرات دولية رفيعة من أجل دعم مبادرات ذات أولوية في خطة إصلاح الإقليم. قال وزير التخطيط، على سندي: " نحن مصممون على السعي...

سفير كوريا وليز غراندي
مساهمة ثالثة من جمهورية كوريا لدعم جهود إعادة الاستقرار في العراق

بغداد – قدّمت حكومة جمهورية كوريا مساهمة قدرها ٣ ملايين دولار أميركي إلى "صندوق تمويل الاستقرار الفوري" التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والذي يوفر دعماً سريعاً للمناطق المحرّرة من تنظيم "الدولة الإسلامية في العراق والشام". يساعد الصندوق، وفق أولويات تحدّدها حكومة العراق والسلطات المحلية، في...

gender meeting
حتى لا تتخلف امرأةٌ واحدة عن الركب: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأمانة العامة لمجلس الوزراء يتعاونان لإدراج منظور النوع الاجتماعي في القطاع العام العراقي

بغداد– نظَّم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتعاون مع الأمانة العامة لمجلس الوزراء مؤتمراً عن إدراج منظور النوع الاجتماعي كركيزة أساسية في أهداف التنمية المستدامة 2015-2030. وعُقد المؤتمر الذي حمل عنوان "حتى لا تتخلف امرأةٌ واحدة عن الركب: نحو تنمية تحولية شاملة" في 22 أيلول (سبتمبر) في مركز...

نيوزيلندا تساهم في جهود إعادة الاستقرار في العراق عشية عملية الموصل
نيوزيلندا تساهم في جهود إعادة الاستقرار في العراق عشية عملية الموصل

بغداد– قدّمت نيوزيلندا مساهمة قدرها مليون دولار أميركي إلى "صندوق تمويل الاستقرار الفوري" التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والذي يوفر دعماً سريعاً للمناطق المحرّرة من تنظيم "الدولة الإسلامية في العراق والشام". يساعد الصندوق، وفق أولويات تحدّدها حكومة العراق والسلطات المحلية، في الإسراع في...

بعثة البصرة
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والحكومة العراقية يرسلان بعثات لتقويم حاجات سيادة القانون وتحدياتها في المحافظات

البصرة - يساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي نظراءه في الحكومة العراقية، بطلب منها، في إصلاح قطاع الأمن والأولويات الأوسع لسيادة القانون في البلاد. بغية ضمان قوة الخطط الإصلاحية ومعالجتها للأولويات على مستوى البلاد والمحافظات، أرسل فريق سيادة القانون في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بعثة ميدانية...

Rami al-Tamimi
الرسام العراقي الشاب رامي التميمي: "أستمد الطاقة من إعاقتي"

البصرة، 1 أيلول (سبتمبر) 2016 - ولد رامي التميمي معاقًا لعائلةٍ محبةٍ للفن في مدينة البصرة جنوب العراق. رامي فنانٌ تشكيلي يبلغ من العمر حاليًا 23 عامًا. أثّر عيبٌ خلقي في عموده الفقري على قدرته على المشي. وهو يعتبر مدينة البصرة التاريخية الواقعة على ممر شط العرب الذي يشكل جزءًا من موقع سومر التاريخي...

Norway
مساهمات النروج في جهود إعادة الاستقرار في العراق تصل 10.7 مليون دولار

بغداد– قدّمت مملكة النروج مساهمة إضافية قدرها ٣ ملايين دولار أميركي إلى "صندوق تمويل الاستقرار الفوري" التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والذي يوفر دعماً سريعاً للمناطق المحرّرة من تنظيم "الدولة الإسلامية في العراق والشام". وبهذه المساهمة، تكون النروج قدّمت ١٠،٧ مليون دولار إلى الصندوق خلال...