عربت
الآلاف يستفيدون من المركز الاجتماعي-الثقافي في عربت في السليمانية

عربت، ٢١ حزيران (يونيو) ٢٠١٧- “لا يمكنني التعبير عن المعاناة التي مررنا بها. تمكنت من الفرار من يثرب مع زوجتي وابنتي، لكن 'تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام' قتل أبنائي الثلاثة. مذذاك، نقيم في مخيم في عربت، وظننّا أننا بتنا طي النسيان. نحن مسرورون جداً لأنه لدينا مكان للتفاعل مع نازحين آخرين...

Sofia study tour
برلمانيون عراقيون ومنظمات غير حكومية يتعرّفون على نماذج حماية التنوع والتشريعات المناهضة للتمييز في أوروبا الشرقية

صوفيا- نظم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي جولة دراسية وورشة عمل في العاصمة البلغارية صوفيا لأحد عشر برلمانياً وممثلين عن منظمات غير حكومية بهدف التعرّف على نماذج حماية التنوع والتشريعات المناهضة للتمييز في أوروبا الشرقية، تحديداً في بلغاريا والبوسنة والهرسك ومقدونيا وكرواتيا. تأتي الجولة الدراسية...

الموصل
أستراليا تساهم بـ1.5 مليون دولار لإعادة استقرار العراق مع بلوغ الدمار غربي الموصل بعض أسوأ مستوياته منذ بدء الحملة ضد تنظيم "الدولة الإسلامية"

بغدادـ ساهمت حكومة أستراليا بمبلغ إضافي قدره مليون ونصف المليون دولار أميركي لمشروع إعادة الاستقرار التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والذي يموّل مبادرات سريعة في مناطق محرّرة من سيطرة تنظيم "الدولة الإسلامية في العراق والشام". وبهذا يصبح إجمالي مساهمة أستراليا في المشروع نحو 3 ملايين دولار...

Playgrounds
تمكين الأطفال من النمو وتطوير المهارات والعيش في أمان

البصرة، ٨ حزيران (يونيو) ٢٠١٧- قال مهدي ذو الأحد عشر عاماً، وهو من ناحية النشوة في البصرة جنوبي العراق: "كل يوم في طريق عودتي من المدرسة، أمضي مع أصدقائي فترة ما بعد الظهر باللعب في الملعب". في إطار الشراكة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشركة شل النفطية، أُنشئت عام ٢٠١٥ أربعة ملاعب في ناحيتي...

Al Azrakiyah Water Treatment Plant
تحقيق إنجاز جديد للاستقرار في الفلوجة

 بغداد– في خطوة مثلت محطة مهمة على طريق تعافي مدينة الفلوجة، أعادت الحكومة العراقية وصندوق تمويل الاستقرار التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في العراق فتح محطة الأزركية لمعالجة المياه، التي توفر مياه الشرب لأكثر من 60 في المئة من سكان المدينة. كانت إعادة تأهيل المحطة أحد المشاريع الرئيسة التي...

The fourth meeting of the Security Sector Reform (SSR)
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يدعم العراق لإنشاء نظام إلكتروني متكامل لتبادل المعلومات في مجال العدالة الجنائية

بغداد - عقد الاجتماع الرابع لمجموعة عمل العدالة الجنائية في إصلاح القطاع الأمني في 11 أيار (مايو) 2017 في بغداد، برئاسة السلطات العراقية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. وركز الاجتماع على إنشاء نظام معلوماتي متكامل للعدالة الجنائية، الذي اعتبر أولوية قصوى من جانب قطاع عريض من الجهات الأمنية...

As-Salamiyah opening
انطلاق عمليات إعادة الاستقرار في المناطق المحرّرة حديثاً في سهول نينوى

بغداد ـ أعادت الحكومة العراقية ومشروع تمويل الاستقار التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي افتتاح محطة السلامية لمعالجة المياه في حفلٍ أقيم أمس في مدينة نمرود.  سوف توفر محطة المعالجة مياه شرب آمنة لمئات آلاف السكان في سهول نينوى. وتعدّ من أول مشاريع إعادة الاستقرار الرئيسة التي تنجز منذ موافقة...

ICRRP beneficiary
اليابان تساهم بمبلغ 16.7 مليون دولار أميركي لتحقيق الاستقرار وبناء القدرة على مواجهة الأزمات في العراق

بغداد ـ ساهمت حكومة اليابان بمبلغ قدره 16.7 مليون دولار أميركي لصالح مشروع تمويل الاستقرار وبرنامج "الاستجابة للأزمات وبناء القدرة على مواجهتها في العراق" التابعيْن لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. يهدف ذلك إلى تعزيز إعادة الاستقرار والتعافي وبناء القدرة على مواجهة الأزمات في مناطق محرّرة من سيطرة...

Nazeer
الشراكة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشل: تمهيد الطريق نحو نمو اقتصادي مستدام

البصرة، ٣ أيار (مايو) ٢٠١٧ـ يدير نذير، البالغ من العمر 37 عاماً، مع والده ورشة نجارة صغيرة لعائلته منذ سنوات في البصرة جنوبي العراق. ويركز عمله على صناعة أبواب لمنازل قريته في ناحية النشوة في المدينة. ويتميز نذير بالنقش الفني على الأبواب الخشبية التي تشمل تصاميم متنوعة إضافة إلى الخط العربي. يقول...

Opening session
المؤتمر الأول لإعداد خطة التنمية الوطنية في العراق، الوزير الجميلي: خطوة مهمة نحو أهداف التنمية المستدامة

أربيل ـ أطلقت وزارة التخطيط العراقية أول جولة من النقاشات حول خطة التنمية الوطنية في العراق ٢٠١٨ـ ٢٠٢٢. نظّم المؤتمر الذي يعقد لثلاثة أيام في أربيل بالتعاون بين وزارة التخطيط وبرنامج تنمية المناطق المحلية المنفذ من قبل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمموّل من الاتحاد الأوروبي. شارك في المؤتمر...

UNDP-Shell Partnership
الشراكة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشل: تجديد مسيرة التعليم

البصرة، 23 نيسان (أبريل) 2017 – تستفيد بنين إلى جانب 300 تلميذ وتلميذة في مدرسة الجوادين الابتدائية من المرافق الجديدة التي أعيد تأهيلها مطلع عام 2016 في إطار الشراكة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشركة شل النفطية في العراق. تقول بنين، البالغة من العمر 12 عاماً: "أنا في الصف السادس، وأرتاد...

Achim Steiner
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يرحب بتعيين آخيم شتاينر مديراً للبرنامج

نيويورك – رحّب رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي اليوم بتعيين آخيم شتاينر مديراً جديداً للبرنامج. جاء ترشيح شتاينر لهذا المنصب بناءً على اقتراح أمين عام الأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إلى الجمعية العمومية، التي أكدت اليوم تعيينه مديراً لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمدة أربع...

202 مشروعاً لتسريع استقرار الموصل
حكومة العراق وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يبدآن 202 مشروعاً لتسريع استقرار الموصل

بغداد- في ضوء عشرات المشاريع الجاري تنفيذها حالياً، أعطت حكومة العراق اليوم الضوء الأخضر ببدء مشروع تمويل الاستقرار التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي 202 مشروعاً جديداً لتسريع الاستقرار الفوري في الموصل ومحافظة نينوى. وسوف تقوم هذه المشاريع بإصلاح شبكات المياه والصرف الصحي والكهرباء المتضررة...

Tribute to Helen Clark
تحية إلى هيلين كلارك التي غادرت برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بعد إدارته لثمانية أعوام

نيويورك – فيما يلي بيان باسم رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والممثل الدائم لدنمارك لدى الأمم المتحدة، السفير إيب بيترسون، حول مغادرة هيلين كلارك منصبها كمديرة للبرنامج الإنمائي: "تنهي هيلين كلارك اليوم فترتها كمديرة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، حيث أشرفت على إجراء إصلاحاتٍ...

ا تساهم بمبلغ 750,000 دولار
تركيا تساهم بمبلغ 750,000 دولار أميركي لتحقيق الاستقرار في الموصل

بغداد- ساهمت الحكومة التركية بمبلغ قدره 750,000 دولار أميركي لصالح مشروع تمويل الاستقرار التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والذي يمول مبادرات سريعة في مناطق محرّرة من سيطرة تنظيم "الدولة الإسلامية في العراق والشام". يساعد مشروع تمويل الاستقرار، وفق أولويات تحدّدها حكومة العراق والسلطات...

كندا تساهم في مشاريع الاستقرار
كندا تساهم في مشاريع الاستقرار في العراق بمبلغ إضافي قدره 2.2 مليون دولار أميركي

بغداد– قدمت الحكومة الكندية مساهمة إضافية قدرها2.2 مليون دولار أميركي إلى صندوق تمويل الاستقرار الفوري الذي ينفذه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ويمول مشاريع سريعة المردود في المناطق المحررة من تنظيم "الدولة الإسلامية في العراق والشام". وبذلك ترتفع مساهمة كندا الإجمالية حتى اليوم إلى 6.3 مليون دولار...

Tendering system in Iraq
تطبيق نظام المناقصات الالكترونية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في العراق

يسرّ مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في العراق أن يعلن لجميع شركات الإنشاءات الراغبة بالتعاقد مع البرنامج أنه اعتباراً من 1 أيار (مايو) 2017 سيتم إجراء جميع عمليات الشراء باستخدام نظام المناقصات الالكترونية على الانترنت (منصة المناقصات الالكترونية).  يفيد تطبيق نظام المناقصات الالكترونية في...

HDR2016
إطلاق تقرير التنمية البشرية للعام 2016: الشباب والنساء على رأس الفئات التي تتخلف عن ركب التنمية في المنطقة العربية

ستوكهولم- شهد ربع القرن الأخير تقدماً كبيراً في التنمية البشرية، ولكن بقي كثيرون محرومين من هذا التقدم، ولم يدركوا مكاسبه بسبب حواجز بنيوية، كثيراً ما تسقط من الحسبان والقياس. فتسجل منطقة الدول العربية، وهي من المناطق النامية في العالم، أعلى معدل بطالة بين الشباب وأدنى نسبة التحاق في المدارس بين...

undp-unhabitat
ضمن برنامج تنمية المناطق المحلية المموّل من الاتحاد الأوروبي، برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية والبرنامج الإنمائي يساعدان في تنفيذ أجندة حضرية جديدة في العراق

أربيل - شارك أكثر من 60 مسؤولاً عراقياً من الحكومة الاتحادية والحكومات المحلية في ورشة حول تنفيذ الأجندة الحضرية الجديدة عبر تعزيز قدرات التخطيط وتلبية حاجات المواطنين. وعقدت الورشة في أربيل في الفترة 7-10 نيسان (أبريل) 2017، ونظمها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل) وبرنامج تنمية...

Combating Corruption
إطلاق مشاورات وطنية لمكافحة الفساد: رئيس الوزراء يدعو جميع العراقيين إلى المشاركة

بغداد – سوف يكون إجراء إصلاحاتٍ واسعة على آلية شراء السلع والخدمات في القطاع الصحي، واتخاذ خطواتٍ حازمة لإيقاف حالات التهرب الكبيرة من دفع الرسوم الجمركية ضرورييْن للقضاء على الفساد. وهما من أهم التوصيات الصادرة عن المشاورات الوطنية لمكافحة الفساد في العراق التي أطلقت في بغداد في الفترة 6-8 نيسان...

legislative role
بتمويل من الدنمارك، تدريب أعضاء مجالس المحافظات والبرلمان وتوعيتهم بدورهم التشريعي

أربيل – نظم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورشتي عمل بين 12 و17 آذار (مارس) 2017 في أربيل، للمساعدة في تعزيز الدور التشريعي لمجالس المحافظات في العراق. وبتمويل سخي من حكومة الدانمرك، تم تدريب مسؤولين عراقيين على قضايا تشريعية مع تركيز خاص على الأقليات. شارك في ورشة التدريب الأولى واحد وعشرون عضواً من...

النجف
نهاية أسبوع للسلام في النجف

  النجف- الشباب قادة التغيير في العراق. لذلك، نظم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي نهاية أسبوع للسلام في النجف يومي ١٠ و١١ آذار (مارس) ٢٠١٧، وذلك في إطار برنامج “الاستجاب للأزمات وبناء القدرة على مواجهتها في العراق" وبتمويل من حكومة ألمانيا. بعد إتمام تدريب حول تحليل النزاعات والمصالحة المجتمعية...

protect diversity in Iraq
تدريب 44 منظمة مجتمع مدني على مهارات المناصرة والتواصل والتفاوض كأدوات لحماية التنوع في العراق

أربيل – يساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إطار جهوده الرامية إلى حماية التنوع في العراق، على بناء قدرات منظمات المجتمع المدني العراقية في مجالات المناصرة والتواصل والتفاوض. ولهذه الغاية، دعي ممثلون عن 44 منظمة مجتمع مدني من بغداد وكركوك والبصرة وإقليم كردستان العراق إلى المشاركة في ورشتي عمل...

UNDP is supporting private sector
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يدعم تطوير القطاع الخاص في العراق كمحرك للنمو الاقتصادي ومواجهة الأزمات

أربيل – استضافت غرفة التجارة والصناعة في أربيل منتدىً للأعمال تحت عنوان: “دور القطاع الخاص في نمو الاقتصاد المحلي وتطوّره" بدعم من برنامج الاستجابة للأزمات وبناء القدرة على مواجهتها فيل العراق التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبتمويل سخي من الحكومة الألمانية. جرت المناقشات بين القطاع الخاص،...

Improving women’s livelihoods
"أرى مستقبلاً أفضل في انتظاري..." تحسين سبل عيش النساء في نينوى شمالي العراق

نينوى، 8 آذار (مارس) 2017 – بالنسبة إلى شابةٍ أيزيدية تحمّلت الاضطرابات والنزوح شمالي العراق، جاء الأمل والاستقرار أخيراً على شكلٍ غير متوقع: طيور سمّان بنيّة سمينة، وبيوضها الصغيرة المرقطة. تعيش غوليستان، البالغة من العمر 23عاماً، في منطقة القوش ذات الأغلبية المسيحية والأيزيدية في أقصى شمال...

بيريفان
بيريفان وصبيحة تعيدان بناء حياتهما بعد معاناة مع العنف والنزوح

بغداد، ٨ آذار (مارس) ٢٠١٧- أصبحت النساء والفتيات في العراق أكثر عرضة للعنف نتيجة النزاع المستمر وعدم الاستقرار، وكذلك الأعداد المتزايدة من اللاجئين والنازحين. لمواجهة ذلك، يعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع الحكومة والمجتمع المدني على زيادة الوعي والتصدي للانتهاكات، وبناء آليات وقائية تحديداً المتعلقة في العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي.

gender equality
هيلين كلارك في اليوم العالمي للمرأة: "حان وقت اتخاذ القرار بإزالة عوائق المساواة بين الجنسين"

نيويورك – جاء احتفال هذا العام باليوم العالمي للمرأة تحت شعار "المرأة في عالم العمل المتغيّر: تناصف الكوكب (50/50) بحلول سنة 2030". تقود العولمة والتطورات التكنولوجية هذا التغيير. وتعتبر قدرة النساء على النجاح في هذا العالم المتغيّر أمراً هاماً. في ظل الوضع الراهن، ثمّة فجوة عالمية في الأجور بين...

Lessons from a year of post-ISIL
دروس عام كامل من جهود إعادة الاستقرار في العراق بعد تنظيم "الدولة الإسلامية"

  بقلم موزيس فينانسيو، مستشار لدى المكتب الإقليمي للدول العربية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. في الموصل، ثمّة معركة مستعرة لاستعادة المدينة من تنظيم “الدولة الإسلامية في العراق والشام”. ومع قرب انتهاء القتال، يسرَّع تنفيذ الأعمال اللازمة لضمان قدرة النازحين جراء الاحتلال والحرب على العودة إلى...

منتدى نساء الأقليات
منتدى نساء الأقليات يضع رؤية وخطة عمل لعام 2017 تركز على الحقوق والدمج والمشاركة

أربيل – يعمل منتدى نساء الأقليات، منذ تأسيسه في نيسان (أبريل) 2016 بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على إيجاد فهم مشترك لاحتياجات وأولويات نساء الأقليات في العراق. شاركت عشرون سيدة يَومي 5 و 6 آذار (مارس) 2017 في ورشة عمل في أربيل بمناسبة اليوم العالمي للمرأة، الذي يحتفل به في 8 آذار (مارس)،...

Lise Grande & EU Commission rep
الاتحاد الأوروبي يساهم بنحو ١٤.٨ مليون دولار لدعم مشاريع إعادة استقرار العراق

بغداد– قدّم الاتحاد الأوروبي مساهمة تناهز ١٤.٨ مليون دولار أميركي (١٤ مليون يورو) إلى صندوق تمويل الاستقرار الفوري التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والذي يمول مبادرات سريعة في المناطق المحرّرة من تنظيم "الدولة الإسلامية في العراق والشام". يساعد الصندوق، وفق أولويات تحدّدها حكومة العراق...