A major step towards the SDGs
یەکەمین کۆنفرانسی عێراق سەبارەت بە ئامادەکاری بۆ پلانی پەرەپێدانی نیشتیمانی جەنابی وەزیر ئەلجومەیلی وتی: ئەمە هەنگاوێکی گەورەیە بەرەو ئامانجەکانی پەرەپێدانی بەردەوام- SDGs

هەولێر، 30 ی نیسانی 2017 – وەزارەتی پلاندانانی عێراق ئەمڕۆ یەکەمین خولی ئاخاوتنەکانی بەگەڕخست سەبارەت بە پلانی پەرەپێدانی نیشتیمانی لە عێراق (NDP) ٢٠١٨-٢٠٢٢. کۆنفرانسە سێ ڕۆژیەکە بە هاوبەشی لەگەڵ هەولێردا ڕێکخرابوو لەلایەن وەزارەتی پلاندانان و بەرنامەی پەرەپێدان بۆ ناوچە ناوخۆییەکان- LADP، ئەم...

UNDP-Shell Partnership
هاوبەشێتی نێوان UNDP و Shell: گۆڕینی گەشتی فێربوون

بەسڕە، 23 ی نیسانی 2017- بەنین یەکێك بوو لە نزیکەی 300 خوێندکار لە قوتابخانەی ئەلجەوادیانی سەرەتایی و چێژ و سوودی دەبینی لە دامەزراوە نوێیەکان  کە شیاندنەوەیان بۆ ئەنجام درابوو لە سەرەتای 2016 دا لەلایەن هاوبەشێتی UNDP و Shell یەوە. بەنینی ١٢ ساڵان وتی :" من لە پۆلی شەشم و لە پۆلی یەکەوە لە...

Achim Steiner as new Administrator
دەستەی بەڕێوەبەرانی UNDP بەخێرهاتنی خستنەسەرکاری ئاکیم شتاینەر دەکات وەکو بەڕێوەبەری نوێ

نیویۆرک-سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەرانی بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان- UNDP ئەمڕۆ بەخێرهاتنی خستنەسەرکاری ئاکیم شتانیەر ی کرد وەکو بەڕێوەبەری نوێی ڕێکخراوەکە. هەڵبژاردنی بەڕێز شتاینەر بۆ بەڕێوەبەری UNDP لەلایەن سکرتێری گشتی ئەنتۆنیۆ گوتەرس ەوە پێشکەشی دەستەی گشتی کراوە، ئەمڕۆ پشتڕاستیانکردەوە...

Stabilization of Mosul
حکومەتی عێراق و UNDP دەستیانکرد بە 202 پڕۆژە بۆ خێراکردنی سەقامگیربوونی موسڵ

بەغداد- بنیادنان لەسەر چەندان پڕۆژە لە ئێستادا لە ئارادایە، حکومەتی عێراق ئەمڕۆ ڕێیدا بە دامەزراوەی کۆمەکیکردن بۆ سەقامگیرکردن FFS ی سەر بە UNDP بۆ دەستکردن بە 202 پڕۆژەی تر بۆ خێراکردنی سەقامگیرکردنی دەستبەجێی موسڵ و پارێزگای نەینەوا. پڕۆژەکان کاردەکەن لەسەر چاککردنەوەی زیانەکانی سەر سیستەمی ئاو...

Tribute to Helen Clark
ستایشێك بۆ هێلین کلاک، دوای هەشت ساڵ وەکو بەڕێوەبەر، UNDP بەجێدێڵێت

نیویۆرك- ئەم لێدوانەی خوارەوە لەبری سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەرانی UNDP، باڵیۆز ئیب پیتەرسن، نوێنەری هەمیشەیی دانیمارک لە UN بەهۆی بەجێهێشتنی هێلین کلارکەوەیە وەکو بەڕێوەبەری  UNDP : " هێلین کلارک ئەمڕۆ کۆتایی بە ماوەکەی دێنێت وەکو سەرۆکی بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان – UNDP کە لەم کارەیدا...

ورکیا بڕی 750،000 دۆلاری ئەمریکی
تورکیا بڕی 750،000 دۆلاری ئەمریکی بەخشی بۆ سەقامگیرکردنەوەی موسڵ

بەغداد- حکومەتی تورکیا بڕی 750،000 دۆلاری ئەمریکی بەخشیە دامەزراوەی کۆمەکیکردن بۆ سەقامگیرکردن FFS ی سەر بە UNDP کە کار دەکات بۆ کۆمەکیکردنی دەستپێشخەریە خێراکان لە ناوچە ئازادکراوەکانی ژێردەستی دەوڵەتی ئیسلامی لە عێراق و شام (داعش). بنەما لەسەر ئەو ئەولەویەتانەی لەلایەن حکومەتی عێراق و...

New urban agenda
لەژێر بەرنامەی پەرەپێدانی ناوچە ناوخۆییەکاندا کە لەلایەن یەکێتی ئەوروپا- EU ەوە کۆمەکی دەکرێت، UNDP و هابیتاتی سەر بە UN یارمەتی عێراق دەدەن بۆ جێبەجێکردنی ئەجێندایەکی نوێی شارەکی

هەولێر- زیاتر لە 60 بەرپرسی عێراقی لە حکومەتی فیدڕالی و حکومەتە ناوخۆییەکانەوە لە هەولێر کۆبونەوە بۆ بەشداریکردن لە وۆرکشۆپی جێبەجێکردنی ئەجێندای نوێی شارەکی لەڕێی پلاندانانی باشتر بۆ توانست و نوێنەرایەتیکردنی پێداویستیەکانی هاوڵاتییان. وۆرکشۆپەکە لە ڕۆژەکانی 7 بۆ 10 ی نیسانی 2017 بەسترا و بە...

Canada contribute
کەنەدا بڕی 2.2 ملیۆن دۆلاری ئەمریکی تر دەبەخشێت بۆ سەقامگیرکردنی عێراق

بەغداد- حکومەتی کەنەدا بڕی 2.2 ملیۆن دۆلاری ئەمریکی تری بەخشیە دامەزراوەی کۆمەککردن بۆ سەقامگیرکردنی دەستبەجێ (FFIS) سەر بە UNDP، کاری ئەم دامەزراوەیە بریتیە لە کۆمەککردنی خێرا و دەستبەجێی ناوچە ئازادکراوەکانی ژێردەستی دەوڵەتی ئیسلامی لە عێراق و شام (داعش). بەم بەخشینە کەنەدا بە گشتی بڕی 6.3 ملیۆن...

tendering system in Iraq
جێبەجێکردنی تەندەری ئەلیکترۆنی لە UNDPی عێراقدا

فەرمانگەی سەرەکی UNDP لە عێراقدا خۆشحاڵە بە ئاگادارکردنەوەی هەموو کۆمپانیا/دامەزراوەکانی بیناسازی کە لە بەرواری 1 ی  ئایاری 2017 دا هەموو پرۆسە و ڕێکاریەکانی دابینکاری کڕین بە سیستەمی تەندەری ئەلیکترۆنی ئەنجام دەدرێت (بەرنامەی تەندەری ئەلیکترۆنی). ئەم دەستپێشخەریەی تەندەری ئەلیکترۆنی دەبێتە هۆی...

National Consultations on Combating Corruption
ڕاوێژکاریی نیشتیمانی بۆ بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی بەگەڕخرا: سەرۆک وەزیران داوا لە هەموو هاوڵاتیەکی عێراقی دەکات بەشداربن لە بەگژداچوونەوەکەدا

بەغداد- چاکسازی مەودا فراوان لە کڕینی کەلوپەل و خزمەتگوزاری لە کەرتی تەندروستی و هەنگاوی بەهێزی هەمە لایەنە بەشێوەیەک دانراون ببنە هۆی وەستاندنی خۆلادان لە باج دەبێتە لایەنێکی سەرەکی لە بنەبڕ کردنی گەندەڵی لە عێراقدا. ئەمە یەکێك بوو لە پێشنیارە باڵاکانی ڕاوێژکاریی نیشتیمانی بۆ بەرەنگاربوونەوەی...

Human Development Report 2016
ڕاپۆرتی پەرەپێدانی مرۆیی 2016 بڵاوکرایەوە: گەنجان و خانمان لەنێو ئەوانەدان کە لەدواکەوتندان، لە کاتێکدا هەرێمی عەرەبی لە گەشەکردندایە

ستۆکهۆڵم- سەرباری بەرەوپێشچوونی بەرچاو لە پەرەپێدانی مرۆییدا لە 25 ساڵی ڕابردوودا، هەرێمی وڵاتە عەرەبیەکان لەنێو هەرێمە تازەگەشەکردوەکانی جیهاندا بەرزترین ڕێژەی بێکاری هەیە لە نێو گەنجاندا و نزمترین ڕێژەی هەیە لە قوتابیانی سەرەتاییدا. بە تەرکیزێکی زیاتر لەسەر گەنجان و ئەوانەی وەلانراون لە خانمان و...

legislative role
بە کۆمەکیەک لەلایەن دانیمارکەوە، بەرپرسانی قەزا و ناحیەکان و پەرەلەمان هۆشدارکران سەبارەت بە ڕۆڵەکانیان لە یاساداناندا

هەولێر- بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP  دوو وۆرکشۆپی ڕێکخست لە ڕۆژەکانی 12 بۆ 17 ی ئازاری 2017 دا لە هەولێر بۆ یارمەتیدان لە بەهێزکردنی ڕۆڵی یاسادانانی ئەنجومەنی قەزا و ناحیەکانی عێراق. بە بەخشینێکی میهرەبانانەی حکومەتی دانیمارکەوە، بەرپرسانی عێراقیی ڕاهێنانیان بۆ دابینکرا لەسەر...

Peace Weekend in Najaf
بۆنەی ئاشتیی کۆتایی هەفتە لە نەجەف

  نەجەف- گەنجان بزوێنەری گۆڕانکارین لە عێراقدا. بۆنەی ئاشتیی کۆتایی هەفتە لە نەجەف ڕێکخرا لە ڕۆژەکانی 10 و 11 ی ئازاری 2017 بە پاڵپشتیی بەرنامەی بەدەنگەوەچوون و هەستانەوەی قەیرانی عێراق- ICRRP سەر بە UNDP و کۆمەکیەکی میهرەبانانە لەلایەن حکومەتی ئەڵمانیاوە. پاش تەواوبوونی سەرکەوتوانەی ڕاهێنان لەسەر...

Protect diversity in Iraq
44 ڕێکخراوی کۆمەڵگای مەدەنی ڕاهێنانیان پێکرا سەبارەت بە داکۆکیکردن و پەیوەندیگرتن و دانوستانکردن وەکو ئامڕازەکانی پاراستنی هەمەچەشنێتی لە عێراقدا

هەولێر- وەکو بەشێك لە هەوڵەکانی بۆ پاراستنی هەمەچەشنێتی لە عێراقدا، بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان (UNDP) یارمەتی پێشکەش دەکات بۆ بنیادنانی توانستەکانی ڕێخراوەکانی کۆمەڵگای مەدەنی (CSOs)ی عێراقیی لە بوارەکانی داکۆکیکردن و پەیوەندیگرتن و دانوستانکردن. بەم هۆکارە، نوێنەرانی 44 ڕێکخراوی...

UNDP is supporting private sector
بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP وەکو بزوێنەری گەشەکردنی ئابوری و هەستانەوە پاڵپشتیی لە پەرەپێدانی کەرتی تایبەتی دەکات لە عێراقدا

هەولێر- ژووری بازرگانی و پیشەسازی هەولێر (ECCI) مونتەدای پیشەوەری بە ناونیشانی "ڕۆڵی کەرتی تایبەت لە گەشەکردن و پەرەپێدانی ئابوری ناوخۆدا" لەخۆگرت. مونتەداکە لەلایەن پڕۆگرامی بەدەنگەوەچوونی قەیران و هەستانەوەی عێراق- ICRRP سەر بە UNDP پاڵپشتیکرا لەگەڵ کۆمەکیەکی بەخشندەی حکومەتی ئەڵمانیدا....

Improving women’s livelihoods
"داهاتوویەکی باشتر دەبینم لە پێشمان..." باشترکردنی گوزەرانی خانمان لە نەینەوا لە عێراقدا

نەینەوا 8 ی ئازاری 2017- هیوا و سەقامگیری بە شێوەیەکی چاوەڕوان نەکراو گەڕایەوە بۆ خانمێکی یەزیدی گەنج پاش ڕزگاربوون لە دەربەدەری و ئاوارەبوون لە باکوری عێراقدا، لەڕێگەی کەوی پەڕ قاوەیی و هێلکە بچوکە پەڵە دارەکانیەوە گوڵستانی تەمەن 23 ساڵ، لە قەزای ئەلقۆش لە باکوری پارێزگای نەینەوادا دەژی کە...

International Women’s Day
هێلین کلاڕک لەسەر ڕۆژی جیهانی خانمان وتی: ئێستا کاتی ئەوەیە پێکەوە بگونجێین بۆ ڕاماڵینی بەربەستەکان لەبەردەم یەکسانی ڕەگەزیدا

نیویۆرك- ئەم ساڵ، ڕۆژی جیهانی خانمان تەرخان کراوە بۆ خانمان لە جیهانی کاردا کە بەردەوام لە گۆڕانکاریدایە: هەسارەی 50 بە 50 لە ساڵی 2030 دا. گۆڕانکاریی جیهانگیری و تەکنۆلۆجیا ئەم گۆڕانکاریانە بەڕێوە دەبەن. گرنگە خانمان بتوانن سەرکەوتووبن لەم جیهانە نوێیە گۆڕاوەدا. وەکو چۆن هەیە، هێشتا کەلێنی نێوان...

Lessons from a year of post-ISIL
وانەکانی ساڵێك پاش سەقامگیرکردنی عێراقی دوای داعش

  لەلایەن مۆیسیس ڤێنانسیۆ، ڕاوێژکار لە نوسینگەی هەرێمایەتى UNDP بۆ وڵاتە عەرەبیەکان لە موسڵدا جەنگێکی سەخت هەیە بۆ سەندنەوەی شارەکە لە دەستی داعش. لەگەڵ کۆتایی هاتنی جەنگەکەدا، کاری پێویست ئەنجام دەدرێت بۆ دڵنیابون لەوەی ئەو کەسانەی بەهۆی داگیرکاری و شەڕەوە ئاوارەبوون بە زووترین کات بگەڕێنەوە سەر...

Women Minorities Forum
مونتەدای خانمانی کەمایەتیەکان دید و پلانی کار بەکۆتایی دێنێت بۆ ساڵی 2017 بە تەرکیزکردنە سەر ماف و گشتاندن

هەولێر- لە ساتەوەختی دامەزراندنیەوە لە نیسانی 2016 دا، بە پاڵپشتیی بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP، مونتەدای خانمانی کەمایەتیەکان دەستیکردوە بە پەرەپێدانی تێگەشتنێکی هاوبەش لەسەر پێویستی و ئەولەویەتەکانی خانمانی کەمایەتیەکان لە عێراقدا. لە ڕۆژانی 5 و 6 ی ئازاری 2017 دا، بیست خانم...

European Union contributes US$14.8 million
یەکێتی ئەوروپا بڕی 14.8 ملیۆن دۆلاری ئەمریکی دەبەخشێت بۆ سەقامگیرکردنی عێراق

بەغداد- یەکێتی ئەوروپا (EU) بڕی 14.8 ملیۆن دۆلاری ئەمریکی (14 ملیۆن یۆرۆ)ی بەخشی بە دامەزراوەی کۆمەککردن بۆ سەقامگیرکردنی دەستبەجێ (FFIS) ی سەر بە (UNDP) بۆ کۆمەککردنی کاری دەستپێشخەری خێرا لە ناوچە ئازادکراوەکانی ژێر دەستی دەوڵەتی ئیسلامی لە عێراق و شام (داعش). بنەما لەسەر ئەولەویەتە...

legal drafting and review
ئاستی توانستی ستافی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق بەرزکرایەوە لەسەر ڕەشنوسکردن و پێداچونەوەی یاسا

سلێمانی- بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان (UNDP) وۆرکشۆپێکی ڕێکخست لە ڕۆژەکانی 22 – 25 ی شوباتی 2017 دا لە سلێمانی بۆ یارمەتیدان لە بەرزکردنەوەی توانستی ستافی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق (CoR) لەسەر ڕەشنوسکردن و پێداچونەوەی یاسایی. وۆرکشۆپەکە لە ژێر ناونیشانی بنەما و کارامەییەکانی...

Innovation for Development Forum
کۆڕبەندی داهێنان بۆ پەرەپێدانی نێوان یەکێتی ئەوروپا و UNDP دەرگا واڵا دەکات بۆ دەیان لاوی عێراقی تا بتوانن پڕۆژەی خەونەکانیان لەڕێی کەرتی گشتی و تایبەتیەوە جێبەجێ بکەن

بەغداد- نزیەکەی 300 کەس کە زۆربەیان لاو بوون لە بەغداد لە بەرواری 25 ی شوباتی 2017 دا کۆبونەوە بۆ بەشداریکردن لە دووهەمین کۆڕبەندی داهێنان بۆ پەرەپێدان کە لەلایەن بەرنامەی پەرەپێدانی ناوچە ناوخۆییەکان LADP ی سەر بە بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP ڕێکخرا بوو وە لەلایەن یەکێتی ئەوروپا...

Iraq’s parliamentary National Reconciliation
لیژنەی ئاشتەوایی نیشتیمانی و بەرپرسیارێتی و دادوەری سەر بە پەرلەمانی عێراق لە پەرەپێدانی ستراتیژیەتێکی دوو ساڵە دایە

سلێمانی- وەکو بەردەوامبوون لە پاڵپشتیکردن بۆ بەهێزکردنی ڕۆڵی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق (CoR)، بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان (UNDP) هاریکاری لیژنەی ئاشتەوایی نیشتیمانی و بەرپرسیارێتی و دادوەری کرد بۆ پەرەپێدانی ستراتیژیەتێکی پێکەوەیی بۆ خولی ئێستای حکومەت (تا ساڵی 2018) بەلەخۆگرتنی دیدگا...

The Netherlands is supporting reforms
وڵاتی هۆڵەندا پاڵپشتیی چاکسازییەکانی هەرێمی کوردستان دەکات بە بەخشین لەڕێی دامەزراوەی کۆمەکیکردن بۆ چاکسازیی ئابووریەوە

هەولێر، 16 ی شوباتی 2017- شانشینی هۆڵەندا نزیکەی 270،000 دۆلاری ئەمریکی (250،000 یۆرۆ) دەبەخشێت بە جێبەجێکردنی نەخشە ڕێگای چاکسازیی ئابوری کە لەلایەن بانکی جیهانییەوە پەرەیپێدراوە بە هەماهەنگی لەگەڵ وەزارەتی پلاندانانی هەرێمی کوردستانی عێراق (KR-I). بەشدارییە داراییەکە لەڕێی دامەزراوەی کۆمەکیکردن...

Advancing gender mainstreaming
بەرەوپێشبردنی گشتاندنی ڕەچاوکردنی ڕەگەز بۆ بەڕێوەبردنێکی بەردەوامی ژینگەیی لە عێراقدا

بەغداد- بە هەماهەنگی لەگەڵ حکومەتی عێراقی GoI و حکومەتی هەرێمی کوردستان KRG دا، بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP وۆرکشۆپێکی تەکنیکی ڕێکخست بە ئامانجی ئاخاوتن و باشترکردن و تێگەشتنی زیاتر سەبارەت بە گشتاندنی ڕەچاوکردنی ڕەگەز لە پڕۆژە ژینگەییەکانی عێراقدا. وۆرکشۆپەکە لە بەرواری 13 ی...

Development of a roadmap
عێراق لە ئامادەسازیدایە بۆ کپکردنی گازە دەردراوەکان لەڕێی پەرەدان بە نەخشە ڕێگایەک بۆ کرداری کەمکردنەوە

هەولێر- 27 شارەزا و بەرپرسی عێراقی ئاخاوتنیان ئەنجام دا و ڕێکەوتن سەبارەت بە چێوەیەک بۆ کارەکانی عێراق لەسەر کەمکردنەوەی هۆکارەکانی گۆڕانکاریی کەشوهەوا کە دەبێتە هۆی کۆتاییهێنان بە (نەخشەڕێگای کرداری کەمکردنەوەی گونجاوی نیشتیمانیی- NAMA). ئەم چێوەیە دەرەنجامی ئەو چاوپێکەوتنە ڕاوێژکاریە تەکنیکیانە...

Response to sexual and gender
UNDP بەردەوامە لە باشترکردنی بەدەنگەوەچوونەکانی بۆ توندوتیژی سێکسی و لەسەر بنەمای ڕەگەز لە عێراقدا

بەغداد- لە نێو هەوڵە بەردەوامەکانیدا بۆ باسکردنی توندوتیژی سێکسی و لەسەر بنەمای ڕەگەزی  SGBV لە عێراقدا، بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP وۆرکشۆپێکی ئەنجامدا لە بەرواری 9 ی شوباتی 2017 لە سەنتەری ئەلنەهرەین بۆ لێکۆڵینەوەی ستراتیژی لە بەغداد، لەژێر ناونیشانی بەرەوپێشبرنی تێگەشتنەکان لە...

Iraq’s Ministry of Interio
وەزارەتی ناوخۆی عێراق دەستی کردوە بە پلاندانان بۆ چاکسازیی لەسەر ئاستی دامودەزگاکان

بەغداد- لەڕێی هەوڵە بەردەوامەکانی حکومەتی عێراقیی بۆ چاکسازیی لە کەرتی ئاسایش دا و بەپێی یاسای ژمارە 20 ی ساڵی 2016 ی وەزارەتی ناوخۆ، ئەم وەزارەتە دەستی کردوە بە پرۆسەی هەڵسەنگاندن و پلاندانان بۆ چاکسازیی لەسەر ئاستی دامودەزگاکانیدا بە پاڵپشتیی بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان (UNDP). یاسای...

Funding Facility
دامەزراوەی کۆمەککردن بۆ چاکسازیی ئابووری بۆ دامەزرێنرا بۆ چالاککردنی دەستپێشخەرییەکانی عێراق لە چاکسازیدا

بەغداد – بەرنامەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەرەپێدان UNDP لە عێراق ئەمڕۆ لە بەغداد ڕێککەوتننامەیەکی لەگەڵ نوسینگەی سەرۆک وەزیرانی عێراقدا واژۆکرد بۆ دامەزراندنی دامەزراوەیەکی کۆمەککردن بۆ چاکسازیی ئابووری (FFER) لەڕێی دامەزراوەکەوە، UNDP پشتیوانیی حکومەتی عێراق دەکات بۆ کارکردن لەسەر بەرەنگارییە...

Humanitarians fear for Mosul
هاوکارانی مرۆیی ترسیان هەیە بۆ چارەنووسی ٧٥٠،٠٠٠ هاووڵاتی لە ڕۆژئاوای موسڵ

بەغدا: ١٠٠ ڕۆژ دوای دەستپێکی ئۆپەراسیۆنە سەربازیەکان بۆ ئازادکردنەوەی موسڵ، هاوکارانی مرۆیی نیگەرانی زۆر دەردەبڕن سەبارەت بەم بارودۆخە سەختەی نزیکەی ٧٥٠،٠٠٠ هاووڵاتی کە لە ئێستادا لە بەشەکانی ڕۆژئاوای شارەکە ژیان دەگوزەرێنن لەو شوێنەی کەوا چاوەڕوان دەکرێت شەڕوپێکدادان لە هەفتەکانی داهاتوودا دەست...

Criminal Justice Working Group
لە دووەم کۆبوونەوەی خۆیدا، گروپی کاری دادگەری تاوانکاری بڕیاریدا دەستبکات بە دەستنیشانکردنی ئەولەوییەتە سەرەکییەکانی چاکسازی دادگەری

بەغداد – دەستکردن بە دەستنیشانکردنی ئەولەوییەتە سەرەکییەکان بۆ چاکسازی لە سیستەمی دادگەری عێراقدا یەکێک بوو لە بریارەکانی دووەم کۆبوونەوەی (چاکسازی کەرتی ئەمنی) لەلایەن گروپی کاری دادگەری تاوانکاری کە لەبەرواری ٢٤ کانونی دووەمی ٢٠١٧دا لە سەنتەری ئەلنەهرەین بۆ لێکۆڵینەوەی ستراتیژی لە بەغداد...

Support local partners
بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان (UNDP) و خانمانی نەتەوەیەکگرتوەکان (UN Women) هەوڵەکانیان یەکخست بۆ پاڵپشتییکردنی هاوبەشەکانی ناوخۆ لە باسکردنی ئەو توندوتیژیە سێکسیانەی بەهۆی ململانێکانەوە ڕوویانداوە

دهۆک- بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP و خانمانی نەتەوەیەکگرتوەکان لقی عێراق وۆرکشۆپێکی ڕاهێنانی سێ ڕۆژەیان ئەنجامدا لەسەر توندوتیژی سێکسیی بەهۆی ململانێوە CRSV بۆ 50 نوێنەری هاوبەشە  ناوخۆییەکان، بە لایەنە یاساییەکان و ئەفسەرانی سەپاندنی یاسا و توێژەرانی کۆمەڵایەتی و ستافی...

Service delivery
توانای ستافی بەڕێوەبەرایەتی ڕێکخراوە ناحکومیەکانی عێراق بەهێز کرا لەسەر دابینکردنی خزمەتگوزاریەکان بە باشترین شێوە

هەولێر- لەڕۆژانی 10 بۆ 11 و 15 بۆ 16 ی کانونی دووەمی 2017 دا، بیست و هەشت ستافی بەڕێوەبەرایەتی ڕێکخراوە ناحکومیەکانی عێراق سەر بە سکرتێری ئەنجومەنی وەزیرانی عێراق (CoMSec) لە هەولێر کۆبونەوە بۆ ئەوەی پێکەوە ئاستەنگیەکانی دابینکردنی خزمەتگوزاریەکان بۆ ڕێکخراوە ناحکومیە ناوخۆییەکان و پەرەپێدانی...

EU-LADP support in strategic planning
EU-LADP پاڵپشتیی خۆی درێژکردەوە بۆ ناو پلاندانانی ستراتیژیی لە شەش پارێزگای تردا

میسان- 42 بەرپرسی پارێزگاکان و ئەنجومەنی قەزای بەغداد و نەجەف و کەربەلا و واسیت و بابل و زیقاڕ بەشداربوون لە وۆرکشۆپی پرۆسەی پلاندانانی پەرەپێدانی قەزایی لە بەرواری 26 بۆ 29 ی کانونی یەکەمی 2016 دا لە میساندا. ئەو ڕاهێنانە 4 ڕۆژییە لەلایەن بەرنامەی پەرەپێدانی ناوچە ناوخۆییەکانی سەر بە یەکێتی...

Clean Missan in One Day Campaign
میسانی ڕازاوە لە یەك ڕۆژدا

میسان- زیاتر لە 10،000 خۆبەخش بەشدارییان کرد لە هەڵمەتی "میسانی خاوێن لە یەك ڕۆژدا". خۆبەخشان بریتیبوون لە خوێندکارانی ئامادەیی و زانکۆ و ڕێکخراوانی ناحکومی و پێشەوایانی کۆمەڵگە و ئەندامانی حکومەتی خۆجێی میسان. نزیکەی 500 تەن لە خاشاک کۆکرایەوە و 800 سەبەتەی خۆڵ دابەشکران و 4000 مەتر لە ئاوی ئاوەڕۆ...

Clean water in Baghdad
بەهۆی کۆمەکە بەخشندەکانی یابانەوە زیاتر لە 400،000 کەس بە ئاوارەکانیشەوە دەتوانن لە بەغداد دا ئاوی پاك بەدەستبێنن

بەغداد- بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP و پارێزگای بەغداد شیاندنەوەی ژێرخانی سەرچاوەی ئاوی سەرەکییان تەواوکرد لە قەزای ئەلنەهرەوان کە کەمیی ئاو و نەبوونی ئاوی خواردنەوە ئاوارەکانی کۆمەڵگا خانە خوێیەکانی دووچاری مەترسیی نەخۆشیە ئاویەکان کردبوو. بەهۆی ئەو کۆمەکە میهرەبانەی حکومەتی...

Security and Defence Parliamentary
هەوڵەکانی چاکسازیی کەرتی ئاسایشی عێراق خرایەڕوو لە کۆنفرانسی پەرلەمانیی لەسەر بەرگری و ئاسایش لە قاهیرە و ئاخاوتنی زیاتر لەسەر هاریکاریی هەرێمیی

قاهیرە- بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP کۆنفرانسێکی هەرێمایەتی لەسەر چاکسازی کەرتی ئاسایش بەست لە بەرواری 11 و 12 ی کانونی یەکەمی 2016 دا لە قاهیرە لە میسر و ئەندامانی لیژنەی بەرگری و ئاسایشی سەر بە پەرلەمان SDC لە یەکێتی پەرلەمانی وڵاتە عەرەبیەکان AIPU ەوە بانگهێشت کرد، لەوانە عێراق و...

Iraq Crisis Response and Resilience Programme
ر لە 140 هاوبەش زانیاریەکانیان باشتر و زیاترکرد لەسەر توندوتیژی سێکسی و توندوتیژی لەسەر بنەمای ڕەگەزی لەڕێی بەرنامەی هەستانەوە و بەدەنگەوەچوونی قەیران سەر بە UNDP لە عێراق

هەولێر/دهۆک- وەکو بەشێك لە پابەندبوونی UNDP بۆ پێشخستنی بەهێزکردنی خانمان و یارمەتیدان لە بنیادنانی کۆمەڵگەیەک توانای هەستانەوەی هەبێت، بەرنامەی هەستانەوە و بەدەنگەوەچوونی قەیران لە عێراق ICRRP بەشداری کرد لە هەڵمەتی 16 ڕۆژەی چالاکیی لە دژی توندوتیژی سێکسی و توندوتیژی لەسەر بنەمای ڕەگەزی SGBV...

access to justice
حکومەت و کۆمەڵگەی مەدەنی ڕاوێژدەکەن لەسەر ئەوەی ئاوارەکانی ناوخۆ و خێزانە گەڕاوەکان دەستیان بگاتە دادوەریی؛ پێشنیاری دادگای گەڕۆک و سەنتەرەکانی خزمەتگوزاریی هەمەچەشنە دەکەن

بەغداد- ڕاوێژکاریەك ڕێکخرا لەگەڵ نوێنەرانی حکومەتی عێراقی و کۆمەڵگەی مەدەنییدا لەسەر باشترکردنی پێڕاگەشتن بە دادوەریی بۆ ئاوارەکانی ناوخۆ و خێزانە گەڕاوەکان لە بەرواری 4ی کانونی یەکەمی 2016 دا، لە سەنتەری ئەلنەهرەین بۆ لێکۆڵینەوە ستراتیژەیەکان لە بەغداددا. ئەم کارە لەلایەن حکومەتی یابانەوە کۆمەکیی...

Erbil workshop
سەکۆی ژنان بۆ عێراقێکی سەوز دامەزرێندرا بۆ برەودان بە جێندەر لە کەمکردنەوەی مەترسییەکانی کارەسات و ڕێسا ژینگەییکان

هەولێر- بە هەماهەنگی لەگەڵ حکومەتی عێراق GoI و حکومەتی هەرێمی کوردستان KRG دا، بەرنامەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەرەپێدان UNDP وێرکشۆپێکی ڕاهێنانی ڕێکخست دەربارەی تێگەیشتن لە ڕۆڵی جێندەر لە کەمکردنەوەی مەترسیی کارەسات DRR و ژینگە و گۆڕانی کەش دا. وێرکشۆپەکە کە لە بەرواری 28 – 30 تشرینی دووەم 2016 لە...

Arab Human Development Report
ڕاپۆرتی پەرەپێدانی مرۆیی وڵاتانی عەرەبیی 2016: چالاککردنی لاوان بۆ ئەوەی داهاتووی خۆیان دیاری بکەن لایەنێکی سەرەکییە لە بەرەوپێشچوونی پەرەپێدان و سەقامگیریی لە هەرێمە عەرەبیەکاندا.

بەیروت- وڵاتە عەرەبیەکان دەتوانن هەنگاوێکی گەورە بەرەو پێشەوە بچن لە پەرەپێداندا و سەقامگیری بچەسپێنن و ئەم دەستکەوتانە زامن بکەن بە شێوەیەکی بەردەوام، ئەگەر بە خێرایی ئەو ڕێسایانە بگرنە بەر کە دڵنیابوون دەدات لەسەر خۆشگوزەرانی و بەرهەمداریی و چارەی خۆ نوسین و بوونە هاوڵاتییەکی باش لە نێو چینی...

Access to justice
هاوبەشیی هاریکاریی یاسایی بوە هۆی ئاسانکاری پێڕاگەشتنی خانمانی ئاوارەبوو بە دادوەریی

بەغداد- ڕێبازەکانی بەرنامەڕێژیی ستراتیژیی بۆ باسکردنی توندوتیژی سێکسی و بنەما لەسەر ڕەگەز SGBV لەڕێی دابینکردنی هاریکاریی یاساییەوە بۆ خانمانی ئاوارە لە باشور و ناوەڕاستی عێراقدا ئەنجامدرا لە وۆرکشۆپێکدا کە لە بەرواری 28-29 ی تشرینی دووەمی 2016 دا بەسترا بۆ یادکردنەوەی هەڵمەتی 16 ڕۆژەی چالاکوانیی...

Promoting social cohesion
چالاکوانان و ڕێکخراوە ناحکومیەکان و پێشەوایانی کۆمەڵگە لە سلێمانیدا خەریکی بیرکردنەوەن لەسەر برەودان بە پێکەوەژیان

سلێمانی- وەکو بەشێك لە پابەندبوونی بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان لەسەر پاڵپشتیکردنی پێکەوەژیانی کۆمەڵایەتیی لە عێراقدا وۆرکشۆپێکی سێ ڕۆژەیان ڕێکخست لە ڕۆژانی 25-27 ی تشرینی دووەمی 2016 لە سلێمانیدا، بە هاوبەشیی لەگەڵ سەنتەری نێودەوڵەتیی پاشا عەبدوڵا بن عەبدولعەزیز بۆ ئاخاوتنی ئاینیی و...

EU high representative
پێشانگای وێنە هوشیاری بەرزدەکاتەوە سەبارەت بە ململانێ بەردەوامەکانی عێراق و سوریا، هەروەها هاوبەشیی نێوان یەکێتی ئەوروپا و UNDP پیشان دەدات

برۆکسل-  پێشانگایەکی وێنەی فۆتۆگرافی لەسەر بەرزکردنەوەی هوشیاریی دەربارەی ئاستەنگیە مرۆییە بەردەوامەکانی عێراق و سوریا لە بەرواری 25 ی تشرینی دووەمی 2016دا ئەنجام درا لە کۆمسیۆنی ئەوروپا لە بەرلەمۆنت لە برۆکسل. لە عێراقدا 200،000 پەنابەری سووری هەیە، ئەکادیمیای ڤیژوەڵی ڕەزا کە ڕێکخراوێکی قازانج...

Innovation for Development
یەکێتی ئەوروپا و UNDP دەیان لاو جوڵە پێدەکەن بۆ ئامادەسازی بۆ کۆڕبەندی دووهەمی داهێنان بۆ پەرەپێدان

سلێمانی- دەستپێشخەریی داهێنان بۆ پەرەپێدانی نێوان EU و UNDP  لە ژێر بەرنامەی پەرەپێدان بۆ ناوچە ناوخۆییەکاندا LADP ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت لە باشترکردنی کارسازیی لە عێراقدا لەڕێی برەودان بە داهێنان لە کاردا. بەم هۆکارە، UNDP وۆرکشۆپێکی چوار ڕۆژەی ڕاهێنانی ڕێکخست لە ڕۆژەکانی 18 بۆ 21 ی تشرینی دووەمی...

Baghdad meeting
بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان- UNDP یارمەتی حکومەتی عێراق دەدات بۆ باشترکردنی هاریکاریی نێودەوڵەتیی لەسەر بەڕێوەبردنی بەردەوامی ڕووباری دیجلە و فورات

بەغداد- بە هاریکاریی لەگەڵ حکومەتی عێراق GoI دا UNDP وۆرکشۆپێکی 3 ڕۆژەی ڕێكخست بۆ باشترکردنی هاریکاریی نێودەوڵەتی لەسەر بەڕێوەبردنی بەردەوام بۆ ڕووباری دیجلە و فورات. وۆرکشۆپەکە کە لە ڕۆژەکانی 13 بۆ 15ی تشرینی دووەمدا لە سەنتەری ئەلنەهرەین بۆ لێکۆڵینەوەی ستراتیژیی لە بەغداد ئەنجام درا، 31 بەرپرسی...

Criminal Justice
گروپی کاری دادوەریی تاوانکاریی لەلایەن ئەنجومەنی دادی باڵا وە خرایە گەڕ، نوسینگەی ڕاوێژکاری ئاسایشی نیشتیمانی و UNDP

بۆ ژنێک کە لە تەمەنێکی کەمدا بێوەژن کەوتووە، وە بەخێوکردنی پێنج منداڵ کە کوڕێکی خاوەن پێداویستیی تایبەتیشی هەیە، ململانێیەکی قورسە بۆ ژنێکی نەخوێندەوار. ئێستا کەریمەی تەمەن ٤٠ ساڵان، کە بە شانازییەوە خاوەنی مینی مارکێتێکە لە گەڕەکەکەدا، دەتوانێت بەردەوامی بدات بە ژیانی خێزانەکەی.

 Karima
لە نەخوێندەوارییەوە بۆ خوێندەواریی دارایی: ئێستا کەریمە دەتوانێت قووتی منداڵەکانی دابین بکات و "شەرەفی بپارێزێت"

بۆ ژنێک کە لە تەمەنێکی کەمدا بێوەژن کەوتووە، وە بەخێوکردنی پێنج منداڵ کە کوڕێکی خاوەن پێداویستیی تایبەتیشی هەیە، ململانێیەکی قورسە بۆ ژنێکی نەخوێندەوار. ئێستا کەریمەی تەمەن ٤٠ ساڵان، کە بە شانازییەوە خاوەنی مینی مارکێتێکە لە گەڕەکەکەدا، دەتوانێت بەردەوامی بدات بە ژیانی خێزانەکەی.

بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان یارمەتیدەر دەبێت لە پێڕاگەشتن بە ئاوی پاك و کارەبای جێگیر بۆ زیاتر لە 100،000 کەس لە پارێزگای هەولێردا

بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان و پارێزگای هەولێر دوو ڕێکەوتننامەیان واژۆ کرد لەسەر شیاندنەوەی ژێرخانی ئابووریی سەرەکیی لە ناوچە خانەخوێیەکاندا کە سەدان ئاوارەی تێدایە، لەگەڵ ژمارەیەکی زۆر لەوانەی لە موسڵەوە هەڵاتوون.

RBM Workshop Amman
لیژنەی پەرلەمانی عێراق پلانێك دادەڕێژێت بۆ بەهێزکردنی ڕۆڵی یاسادانان و سەرەپەرشتیکردنی خۆی

سلێمانی- پلانێکی ستراتیژی بۆ 2016 – 2018 و پلانێکی کار و ڕێکاریەکانی هەڵسورانی پێوانەیی (SOP) بۆ لیژنەی یاسایی پەرلەمانی عێراق لەدەرەنجامی وۆرکشۆپێکی پێکەوەییەوە لە سلێمانیدا لە هەرێمی کوردستانی عێراقدا دابڕێژرێت لەلایەن ئەنجومەنی نوێنەران CoR و بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP. حەوت...

UNDP and Toyota
بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP و کۆمپانیای تۆیۆتا شیاندن بۆ ئاوارەکانی عێراق دەکەن تا پەیوەندی بکەن بە هێزی کارەوە و بەشداربن لە دووبارە بنیادنانەوەی ژینگەی پیشەوکار

هەولێر- UNDP و کۆمپانیای تۆیۆتا لقی عێراق بەرنامەیەکی گەورەی ڕاهێنانی پیشەیی و هەلی کار خستە گەڕ بۆ دابینکردنی هەلی بەدەستهێنانی داهات بۆ لاوان و ئاوارەکان. ئەمە پاش چوار مانگ لە واژۆکردنی ڕێکەوتننامەیەك لەلایەن ئەم دوو لایەنەوە دێت لە هەولێر، هەرێمی کوردستانی عێراق. لەکاتی خستە گەڕەکەدا، سەرۆکی...

COP22
UNDP ئاسانکاری دەکات بۆ ئامادەبوونی عێراق بۆ کۆنفرانسی لایەنەکان 22- COP22

سلێمانی- بە هەماهەنگیی لەگەڵ وەزارەتی تەندروستی و ژینگەی عێراقدا، UNDP وۆرکشۆپێکی ڕێکخست لەسەر بینادنانی توانست لەسەر ڕێکەوتننامەی کەشوهەوای پاریس و کەمکردنەوەی مەترسیی کەشوهەوا لەڕێی جێبەجێکردنی ستراتیژیەتەکانی کەمکردنەوەی هەژاریی لە وڵاتدا. وۆرکشۆپەکە لە سڵیمانی بەسترا لە ڕۆژانی 21 بۆ 25ی تشتی...

UN family
UNDPی لقی عێراق لەگەڵ خێزانی نەتەوەیەکگرتوەکاندا بە هاوبەشیی ئاهەنگی هەمەچەنێتی دەگێڕێت لە (ڕۆژی فەرمانبەری نەتەوەیەکگرتوەکان)دا

بەغداد-  UNDPی لقی عێراق لەگەڵ خێزانی نەتەوەیەکگرتوەکاندا بە هاوبەشیی ئاهەنگی هەمەچەنێتی دەگێڕێت لە (ڕۆژی فەرمانبەری نەتەوەیەکگرتوەکان)دا، کە یەکەمجار لە ساڵی 1953 دا ئەنجامدراوە. ئەندامانی ستاف لە بەغداد و هەولێر و شارەکانی دیکە کۆبونەوە و ئاهەنگی هەمەچەشنێتی دەگێڕن و چێژ لە خۆراک و مۆسیقای خۆش...

EU LADP
بەرنامەی پەرەپێدانی ناوچە ناوخۆییەکانی سەر بە یەکێتی ئەوروپا بەردەوامە لە هەوڵەکانیدا بۆ تێکەڵکردنەوەی لایەنی ڕەگەزیی لە پلانەکانی پەرەپێدانی ناوخۆییدا

هەولێر- UNDP وۆرکشۆپێکی  سێ ڕۆژەی کۆتایی پێهێنا لە هەولێر لەسەر تێکەڵکردنەوەی لایەنی ڕەگەزیی لە پلانەکانی پەرەپێدانی ناوخۆییدا. ئەم وۆرکشۆپە لەلایەن بەرنامەی پەرەپێدانی ناوچە ناوخۆییەکانەوە LADP ڕێکخرا و لەلایەن UNDPیەوە جێبەجێ کرا، وۆرکشۆپەکە 20 بەشداربووی کۆکردەوە لە نوسینگەکانی کاروباری خانمان...