The Netherlands is supporting reforms
وڵاتی هۆڵەندا پاڵپشتیی چاکسازییەکانی هەرێمی کوردستان دەکات بە بەخشین لەڕێی دامەزراوەی کۆمەکیکردن بۆ چاکسازیی ئابووریەوە

هەولێر، 16 ی شوباتی 2017- شانشینی هۆڵەندا نزیکەی 270،000 دۆلاری ئەمریکی (250،000 یۆرۆ) دەبەخشێت بە جێبەجێکردنی نەخشە ڕێگای چاکسازیی ئابوری کە لەلایەن بانکی جیهانییەوە پەرەیپێدراوە بە هەماهەنگی لەگەڵ وەزارەتی پلاندانانی هەرێمی کوردستانی عێراق (KR-I). بەشدارییە داراییەکە لەڕێی دامەزراوەی کۆمەکیکردن...

Development of a roadmap
عێراق لە ئامادەسازیدایە بۆ کپکردنی گازە دەردراوەکان لەڕێی پەرەدان بە نەخشە ڕێگایەک بۆ کرداری کەمکردنەوە

هەولێر- 27 شارەزا و بەرپرسی عێراقی ئاخاوتنیان ئەنجام دا و ڕێکەوتن سەبارەت بە چێوەیەک بۆ کارەکانی عێراق لەسەر کەمکردنەوەی هۆکارەکانی گۆڕانکاریی کەشوهەوا کە دەبێتە هۆی کۆتاییهێنان بە (نەخشەڕێگای کرداری کەمکردنەوەی گونجاوی نیشتیمانیی- NAMA). ئەم چێوەیە دەرەنجامی ئەو چاوپێکەوتنە ڕاوێژکاریە تەکنیکیانە...

Response to sexual and gender
UNDP بەردەوامە لە باشترکردنی بەدەنگەوەچوونەکانی بۆ توندوتیژی سێکسی و لەسەر بنەمای ڕەگەز لە عێراقدا

بەغداد- لە نێو هەوڵە بەردەوامەکانیدا بۆ باسکردنی توندوتیژی سێکسی و لەسەر بنەمای ڕەگەزی  SGBV لە عێراقدا، بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP وۆرکشۆپێکی ئەنجامدا لە بەرواری 9 ی شوباتی 2017 لە سەنتەری ئەلنەهرەین بۆ لێکۆڵینەوەی ستراتیژی لە بەغداد، لەژێر ناونیشانی بەرەوپێشبرنی تێگەشتنەکان لە...

Funding Facility
دامەزراوەی کۆمەککردن بۆ چاکسازیی ئابووری بۆ دامەزرێنرا بۆ چالاککردنی دەستپێشخەرییەکانی عێراق لە چاکسازیدا

بەغداد – بەرنامەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەرەپێدان UNDP لە عێراق ئەمڕۆ لە بەغداد ڕێککەوتننامەیەکی لەگەڵ نوسینگەی سەرۆک وەزیرانی عێراقدا واژۆکرد بۆ دامەزراندنی دامەزراوەیەکی کۆمەککردن بۆ چاکسازیی ئابووری (FFER) لەڕێی دامەزراوەکەوە، UNDP پشتیوانیی حکومەتی عێراق دەکات بۆ کارکردن لەسەر بەرەنگارییە...

Humanitarians fear for Mosul
هاوکارانی مرۆیی ترسیان هەیە بۆ چارەنووسی ٧٥٠،٠٠٠ هاووڵاتی لە ڕۆژئاوای موسڵ

بەغدا: ١٠٠ ڕۆژ دوای دەستپێکی ئۆپەراسیۆنە سەربازیەکان بۆ ئازادکردنەوەی موسڵ، هاوکارانی مرۆیی نیگەرانی زۆر دەردەبڕن سەبارەت بەم بارودۆخە سەختەی نزیکەی ٧٥٠،٠٠٠ هاووڵاتی کە لە ئێستادا لە بەشەکانی ڕۆژئاوای شارەکە ژیان دەگوزەرێنن لەو شوێنەی کەوا چاوەڕوان دەکرێت شەڕوپێکدادان لە هەفتەکانی داهاتوودا دەست...

Criminal Justice Working Group
لە دووەم کۆبوونەوەی خۆیدا، گروپی کاری دادگەری تاوانکاری بڕیاریدا دەستبکات بە دەستنیشانکردنی ئەولەوییەتە سەرەکییەکانی چاکسازی دادگەری

بەغداد – دەستکردن بە دەستنیشانکردنی ئەولەوییەتە سەرەکییەکان بۆ چاکسازی لە سیستەمی دادگەری عێراقدا یەکێک بوو لە بریارەکانی دووەم کۆبوونەوەی (چاکسازی کەرتی ئەمنی) لەلایەن گروپی کاری دادگەری تاوانکاری کە لەبەرواری ٢٤ کانونی دووەمی ٢٠١٧دا لە سەنتەری ئەلنەهرەین بۆ لێکۆڵینەوەی ستراتیژی لە بەغداد...

Support local partners
بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان (UNDP) و خانمانی نەتەوەیەکگرتوەکان (UN Women) هەوڵەکانیان یەکخست بۆ پاڵپشتییکردنی هاوبەشەکانی ناوخۆ لە باسکردنی ئەو توندوتیژیە سێکسیانەی بەهۆی ململانێکانەوە ڕوویانداوە

دهۆک- بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP و خانمانی نەتەوەیەکگرتوەکان لقی عێراق وۆرکشۆپێکی ڕاهێنانی سێ ڕۆژەیان ئەنجامدا لەسەر توندوتیژی سێکسیی بەهۆی ململانێوە CRSV بۆ 50 نوێنەری هاوبەشە  ناوخۆییەکان، بە لایەنە یاساییەکان و ئەفسەرانی سەپاندنی یاسا و توێژەرانی کۆمەڵایەتی و ستافی...

Service delivery
توانای ستافی بەڕێوەبەرایەتی ڕێکخراوە ناحکومیەکانی عێراق بەهێز کرا لەسەر دابینکردنی خزمەتگوزاریەکان بە باشترین شێوە

هەولێر- لەڕۆژانی 10 بۆ 11 و 15 بۆ 16 ی کانونی دووەمی 2017 دا، بیست و هەشت ستافی بەڕێوەبەرایەتی ڕێکخراوە ناحکومیەکانی عێراق سەر بە سکرتێری ئەنجومەنی وەزیرانی عێراق (CoMSec) لە هەولێر کۆبونەوە بۆ ئەوەی پێکەوە ئاستەنگیەکانی دابینکردنی خزمەتگوزاریەکان بۆ ڕێکخراوە ناحکومیە ناوخۆییەکان و پەرەپێدانی...

EU-LADP support in strategic planning
EU-LADP پاڵپشتیی خۆی درێژکردەوە بۆ ناو پلاندانانی ستراتیژیی لە شەش پارێزگای تردا

میسان- 42 بەرپرسی پارێزگاکان و ئەنجومەنی قەزای بەغداد و نەجەف و کەربەلا و واسیت و بابل و زیقاڕ بەشداربوون لە وۆرکشۆپی پرۆسەی پلاندانانی پەرەپێدانی قەزایی لە بەرواری 26 بۆ 29 ی کانونی یەکەمی 2016 دا لە میساندا. ئەو ڕاهێنانە 4 ڕۆژییە لەلایەن بەرنامەی پەرەپێدانی ناوچە ناوخۆییەکانی سەر بە یەکێتی...

Clean Missan in One Day Campaign
میسانی ڕازاوە لە یەك ڕۆژدا

میسان- زیاتر لە 10،000 خۆبەخش بەشدارییان کرد لە هەڵمەتی "میسانی خاوێن لە یەك ڕۆژدا". خۆبەخشان بریتیبوون لە خوێندکارانی ئامادەیی و زانکۆ و ڕێکخراوانی ناحکومی و پێشەوایانی کۆمەڵگە و ئەندامانی حکومەتی خۆجێی میسان. نزیکەی 500 تەن لە خاشاک کۆکرایەوە و 800 سەبەتەی خۆڵ دابەشکران و 4000 مەتر لە ئاوی ئاوەڕۆ...

Clean water in Baghdad
بەهۆی کۆمەکە بەخشندەکانی یابانەوە زیاتر لە 400،000 کەس بە ئاوارەکانیشەوە دەتوانن لە بەغداد دا ئاوی پاك بەدەستبێنن

بەغداد- بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP و پارێزگای بەغداد شیاندنەوەی ژێرخانی سەرچاوەی ئاوی سەرەکییان تەواوکرد لە قەزای ئەلنەهرەوان کە کەمیی ئاو و نەبوونی ئاوی خواردنەوە ئاوارەکانی کۆمەڵگا خانە خوێیەکانی دووچاری مەترسیی نەخۆشیە ئاویەکان کردبوو. بەهۆی ئەو کۆمەکە میهرەبانەی حکومەتی...

Security and Defence Parliamentary
هەوڵەکانی چاکسازیی کەرتی ئاسایشی عێراق خرایەڕوو لە کۆنفرانسی پەرلەمانیی لەسەر بەرگری و ئاسایش لە قاهیرە و ئاخاوتنی زیاتر لەسەر هاریکاریی هەرێمیی

قاهیرە- بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP کۆنفرانسێکی هەرێمایەتی لەسەر چاکسازی کەرتی ئاسایش بەست لە بەرواری 11 و 12 ی کانونی یەکەمی 2016 دا لە قاهیرە لە میسر و ئەندامانی لیژنەی بەرگری و ئاسایشی سەر بە پەرلەمان SDC لە یەکێتی پەرلەمانی وڵاتە عەرەبیەکان AIPU ەوە بانگهێشت کرد، لەوانە عێراق و...

Iraq Crisis Response and Resilience Programme
ر لە 140 هاوبەش زانیاریەکانیان باشتر و زیاترکرد لەسەر توندوتیژی سێکسی و توندوتیژی لەسەر بنەمای ڕەگەزی لەڕێی بەرنامەی هەستانەوە و بەدەنگەوەچوونی قەیران سەر بە UNDP لە عێراق

هەولێر/دهۆک- وەکو بەشێك لە پابەندبوونی UNDP بۆ پێشخستنی بەهێزکردنی خانمان و یارمەتیدان لە بنیادنانی کۆمەڵگەیەک توانای هەستانەوەی هەبێت، بەرنامەی هەستانەوە و بەدەنگەوەچوونی قەیران لە عێراق ICRRP بەشداری کرد لە هەڵمەتی 16 ڕۆژەی چالاکیی لە دژی توندوتیژی سێکسی و توندوتیژی لەسەر بنەمای ڕەگەزی SGBV...

access to justice
حکومەت و کۆمەڵگەی مەدەنی ڕاوێژدەکەن لەسەر ئەوەی ئاوارەکانی ناوخۆ و خێزانە گەڕاوەکان دەستیان بگاتە دادوەریی؛ پێشنیاری دادگای گەڕۆک و سەنتەرەکانی خزمەتگوزاریی هەمەچەشنە دەکەن

بەغداد- ڕاوێژکاریەك ڕێکخرا لەگەڵ نوێنەرانی حکومەتی عێراقی و کۆمەڵگەی مەدەنییدا لەسەر باشترکردنی پێڕاگەشتن بە دادوەریی بۆ ئاوارەکانی ناوخۆ و خێزانە گەڕاوەکان لە بەرواری 4ی کانونی یەکەمی 2016 دا، لە سەنتەری ئەلنەهرەین بۆ لێکۆڵینەوە ستراتیژەیەکان لە بەغداددا. ئەم کارە لەلایەن حکومەتی یابانەوە کۆمەکیی...

Erbil workshop
سەکۆی ژنان بۆ عێراقێکی سەوز دامەزرێندرا بۆ برەودان بە جێندەر لە کەمکردنەوەی مەترسییەکانی کارەسات و ڕێسا ژینگەییکان

هەولێر- بە هەماهەنگی لەگەڵ حکومەتی عێراق GoI و حکومەتی هەرێمی کوردستان KRG دا، بەرنامەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەرەپێدان UNDP وێرکشۆپێکی ڕاهێنانی ڕێکخست دەربارەی تێگەیشتن لە ڕۆڵی جێندەر لە کەمکردنەوەی مەترسیی کارەسات DRR و ژینگە و گۆڕانی کەش دا. وێرکشۆپەکە کە لە بەرواری 28 – 30 تشرینی دووەم 2016 لە...

Arab Human Development Report
ڕاپۆرتی پەرەپێدانی مرۆیی وڵاتانی عەرەبیی 2016: چالاککردنی لاوان بۆ ئەوەی داهاتووی خۆیان دیاری بکەن لایەنێکی سەرەکییە لە بەرەوپێشچوونی پەرەپێدان و سەقامگیریی لە هەرێمە عەرەبیەکاندا.

بەیروت- وڵاتە عەرەبیەکان دەتوانن هەنگاوێکی گەورە بەرەو پێشەوە بچن لە پەرەپێداندا و سەقامگیری بچەسپێنن و ئەم دەستکەوتانە زامن بکەن بە شێوەیەکی بەردەوام، ئەگەر بە خێرایی ئەو ڕێسایانە بگرنە بەر کە دڵنیابوون دەدات لەسەر خۆشگوزەرانی و بەرهەمداریی و چارەی خۆ نوسین و بوونە هاوڵاتییەکی باش لە نێو چینی...

Access to justice
هاوبەشیی هاریکاریی یاسایی بوە هۆی ئاسانکاری پێڕاگەشتنی خانمانی ئاوارەبوو بە دادوەریی

بەغداد- ڕێبازەکانی بەرنامەڕێژیی ستراتیژیی بۆ باسکردنی توندوتیژی سێکسی و بنەما لەسەر ڕەگەز SGBV لەڕێی دابینکردنی هاریکاریی یاساییەوە بۆ خانمانی ئاوارە لە باشور و ناوەڕاستی عێراقدا ئەنجامدرا لە وۆرکشۆپێکدا کە لە بەرواری 28-29 ی تشرینی دووەمی 2016 دا بەسترا بۆ یادکردنەوەی هەڵمەتی 16 ڕۆژەی چالاکوانیی...

Promoting social cohesion
چالاکوانان و ڕێکخراوە ناحکومیەکان و پێشەوایانی کۆمەڵگە لە سلێمانیدا خەریکی بیرکردنەوەن لەسەر برەودان بە پێکەوەژیان

سلێمانی- وەکو بەشێك لە پابەندبوونی بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان لەسەر پاڵپشتیکردنی پێکەوەژیانی کۆمەڵایەتیی لە عێراقدا وۆرکشۆپێکی سێ ڕۆژەیان ڕێکخست لە ڕۆژانی 25-27 ی تشرینی دووەمی 2016 لە سلێمانیدا، بە هاوبەشیی لەگەڵ سەنتەری نێودەوڵەتیی پاشا عەبدوڵا بن عەبدولعەزیز بۆ ئاخاوتنی ئاینیی و...

EU high representative
پێشانگای وێنە هوشیاری بەرزدەکاتەوە سەبارەت بە ململانێ بەردەوامەکانی عێراق و سوریا، هەروەها هاوبەشیی نێوان یەکێتی ئەوروپا و UNDP پیشان دەدات

برۆکسل-  پێشانگایەکی وێنەی فۆتۆگرافی لەسەر بەرزکردنەوەی هوشیاریی دەربارەی ئاستەنگیە مرۆییە بەردەوامەکانی عێراق و سوریا لە بەرواری 25 ی تشرینی دووەمی 2016دا ئەنجام درا لە کۆمسیۆنی ئەوروپا لە بەرلەمۆنت لە برۆکسل. لە عێراقدا 200،000 پەنابەری سووری هەیە، ئەکادیمیای ڤیژوەڵی ڕەزا کە ڕێکخراوێکی قازانج...

Baghdad meeting
بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان- UNDP یارمەتی حکومەتی عێراق دەدات بۆ باشترکردنی هاریکاریی نێودەوڵەتیی لەسەر بەڕێوەبردنی بەردەوامی ڕووباری دیجلە و فورات

بەغداد- بە هاریکاریی لەگەڵ حکومەتی عێراق GoI دا UNDP وۆرکشۆپێکی 3 ڕۆژەی ڕێكخست بۆ باشترکردنی هاریکاریی نێودەوڵەتی لەسەر بەڕێوەبردنی بەردەوام بۆ ڕووباری دیجلە و فورات. وۆرکشۆپەکە کە لە ڕۆژەکانی 13 بۆ 15ی تشرینی دووەمدا لە سەنتەری ئەلنەهرەین بۆ لێکۆڵینەوەی ستراتیژیی لە بەغداد ئەنجام درا، 31 بەرپرسی...

Criminal Justice
گروپی کاری دادوەریی تاوانکاریی لەلایەن ئەنجومەنی دادی باڵا وە خرایە گەڕ، نوسینگەی ڕاوێژکاری ئاسایشی نیشتیمانی و UNDP

بۆ ژنێک کە لە تەمەنێکی کەمدا بێوەژن کەوتووە، وە بەخێوکردنی پێنج منداڵ کە کوڕێکی خاوەن پێداویستیی تایبەتیشی هەیە، ململانێیەکی قورسە بۆ ژنێکی نەخوێندەوار. ئێستا کەریمەی تەمەن ٤٠ ساڵان، کە بە شانازییەوە خاوەنی مینی مارکێتێکە لە گەڕەکەکەدا، دەتوانێت بەردەوامی بدات بە ژیانی خێزانەکەی.

 Karima
لە نەخوێندەوارییەوە بۆ خوێندەواریی دارایی: ئێستا کەریمە دەتوانێت قووتی منداڵەکانی دابین بکات و "شەرەفی بپارێزێت"

بۆ ژنێک کە لە تەمەنێکی کەمدا بێوەژن کەوتووە، وە بەخێوکردنی پێنج منداڵ کە کوڕێکی خاوەن پێداویستیی تایبەتیشی هەیە، ململانێیەکی قورسە بۆ ژنێکی نەخوێندەوار. ئێستا کەریمەی تەمەن ٤٠ ساڵان، کە بە شانازییەوە خاوەنی مینی مارکێتێکە لە گەڕەکەکەدا، دەتوانێت بەردەوامی بدات بە ژیانی خێزانەکەی.

بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان یارمەتیدەر دەبێت لە پێڕاگەشتن بە ئاوی پاك و کارەبای جێگیر بۆ زیاتر لە 100،000 کەس لە پارێزگای هەولێردا

بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان و پارێزگای هەولێر دوو ڕێکەوتننامەیان واژۆ کرد لەسەر شیاندنەوەی ژێرخانی ئابووریی سەرەکیی لە ناوچە خانەخوێیەکاندا کە سەدان ئاوارەی تێدایە، لەگەڵ ژمارەیەکی زۆر لەوانەی لە موسڵەوە هەڵاتوون.

RBM Workshop Amman
لیژنەی پەرلەمانی عێراق پلانێك دادەڕێژێت بۆ بەهێزکردنی ڕۆڵی یاسادانان و سەرەپەرشتیکردنی خۆی

سلێمانی- پلانێکی ستراتیژی بۆ 2016 – 2018 و پلانێکی کار و ڕێکاریەکانی هەڵسورانی پێوانەیی (SOP) بۆ لیژنەی یاسایی پەرلەمانی عێراق لەدەرەنجامی وۆرکشۆپێکی پێکەوەییەوە لە سلێمانیدا لە هەرێمی کوردستانی عێراقدا دابڕێژرێت لەلایەن ئەنجومەنی نوێنەران CoR و بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP. حەوت...

UNDP and Toyota
بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP و کۆمپانیای تۆیۆتا شیاندن بۆ ئاوارەکانی عێراق دەکەن تا پەیوەندی بکەن بە هێزی کارەوە و بەشداربن لە دووبارە بنیادنانەوەی ژینگەی پیشەوکار

هەولێر- UNDP و کۆمپانیای تۆیۆتا لقی عێراق بەرنامەیەکی گەورەی ڕاهێنانی پیشەیی و هەلی کار خستە گەڕ بۆ دابینکردنی هەلی بەدەستهێنانی داهات بۆ لاوان و ئاوارەکان. ئەمە پاش چوار مانگ لە واژۆکردنی ڕێکەوتننامەیەك لەلایەن ئەم دوو لایەنەوە دێت لە هەولێر، هەرێمی کوردستانی عێراق. لەکاتی خستە گەڕەکەدا، سەرۆکی...

COP22
UNDP ئاسانکاری دەکات بۆ ئامادەبوونی عێراق بۆ کۆنفرانسی لایەنەکان 22- COP22

سلێمانی- بە هەماهەنگیی لەگەڵ وەزارەتی تەندروستی و ژینگەی عێراقدا، UNDP وۆرکشۆپێکی ڕێکخست لەسەر بینادنانی توانست لەسەر ڕێکەوتننامەی کەشوهەوای پاریس و کەمکردنەوەی مەترسیی کەشوهەوا لەڕێی جێبەجێکردنی ستراتیژیەتەکانی کەمکردنەوەی هەژاریی لە وڵاتدا. وۆرکشۆپەکە لە سڵیمانی بەسترا لە ڕۆژانی 21 بۆ 25ی تشتی...

UN family
UNDPی لقی عێراق لەگەڵ خێزانی نەتەوەیەکگرتوەکاندا بە هاوبەشیی ئاهەنگی هەمەچەنێتی دەگێڕێت لە (ڕۆژی فەرمانبەری نەتەوەیەکگرتوەکان)دا

بەغداد-  UNDPی لقی عێراق لەگەڵ خێزانی نەتەوەیەکگرتوەکاندا بە هاوبەشیی ئاهەنگی هەمەچەنێتی دەگێڕێت لە (ڕۆژی فەرمانبەری نەتەوەیەکگرتوەکان)دا، کە یەکەمجار لە ساڵی 1953 دا ئەنجامدراوە. ئەندامانی ستاف لە بەغداد و هەولێر و شارەکانی دیکە کۆبونەوە و ئاهەنگی هەمەچەشنێتی دەگێڕن و چێژ لە خۆراک و مۆسیقای خۆش...

EU LADP
بەرنامەی پەرەپێدانی ناوچە ناوخۆییەکانی سەر بە یەکێتی ئەوروپا بەردەوامە لە هەوڵەکانیدا بۆ تێکەڵکردنەوەی لایەنی ڕەگەزیی لە پلانەکانی پەرەپێدانی ناوخۆییدا

هەولێر- UNDP وۆرکشۆپێکی  سێ ڕۆژەی کۆتایی پێهێنا لە هەولێر لەسەر تێکەڵکردنەوەی لایەنی ڕەگەزیی لە پلانەکانی پەرەپێدانی ناوخۆییدا. ئەم وۆرکشۆپە لەلایەن بەرنامەی پەرەپێدانی ناوچە ناوخۆییەکانەوە LADP ڕێکخرا و لەلایەن UNDPیەوە جێبەجێ کرا، وۆرکشۆپەکە 20 بەشداربووی کۆکردەوە لە نوسینگەکانی کاروباری خانمان...

governance support to official
ڕاهێنانێکی یەک ساڵە بە ڕاهێنەران کۆتاییهات بە حوکمڕانییەکی باشتر کە پاڵپشتیی لایەنە کۆمەڵایەتیە مەدەنی و ڕەسمیەکان دەکات

بەغداد-   بە هاوکاری ڕێكخراوە ناحکومیەکان (NGOs)  بەڕێوەبەری ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق و حکومەتی سوید  و بەرنامەی نەتەوەیەکگرتووەکان بۆ پەرەپێدان (UNDP) لە بەغداد کۆتایی بە ڕا‌هێنانی  یەک ساڵەی ڕاهێنەران هێنا، پرۆژەکە  ئاماژەی بە پێویستیەکانی  ڕێکخراوە ناحکومیەکان کرد لە حوکمڕانیەکی باشدا. لە کاتی...

EU/UNDP Innovation
داهێنانی یەکێتی ئەوروپا و UNDP بۆ پەرەپێدانی پێگەی دەستپێشخەری عێراق لەسەر لوتکەی باشی کۆمەڵایەتیی نەخشەی جیهان لەگەڵ شەش کۆبونەوەی گەنجاندا

بەغداد- پێگەی لوتکەی باشی کۆمەڵایەتی عێراق لەسەر نەخشەی جیهانی  و بەرەوپێشبردنی داهێنان و کارسازی بۆ ئامانجەکانی پەرەپێدانی بەردەوام (SDGs)داهێنانی EU/UNDP بۆ دەستپێشخەری  پەرەپێدان لەسایەی بەرنامەی پەرەپێدانی ناوچە نەوخۆییەکان (LADP) شەش کۆبەنەوەی داهێنانی لە بەغداد، هەولێر ، کەرکوک، بەسڕە و...

planning and monitoring
هەوڵەکان بەردەوام دەبن بۆ بەردەوامبوون لەسەر بەڕێوەبردنی ئەنجامداری سەرەکیی لە پلان و چاودێری حکومەتدا

هەولێر- لە چوارچێوەی کاری بەرنامەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەرەپێدان(UNDP) وەک پاڵپشتی بەرنامەی حکومەتی عێراق (2014-2018)، شەشەمین خولی وۆرکشۆپی پەرەپێدانی توانست لە هەولێر ئەنجامدرا لە ماوەی 24ی ئەیلول بۆ 4ی تشرینی دووەمی 2016.  بابەتەکە بریتیە لە  زیادکردنی توانای نەتەوەی بۆ پلاندانان، چاودێریکردن...

Facility for Economic
دامەزراوەیەکی نوێی کۆمەککردن بۆ چاکسازی ئابووری دامەزرا بەمەبەستی خێراکردنی چاکسازی لە هەرێمی کوردستاندا

هەولێر – بەرنامەی نەتەوەیەکگرتووەکان بۆ پەرەپێدان (UNDP)  ئەمڕۆ لە هەولێر ڕێکەوتننامەیەکی واژووکرد لەگەڵ وەزیری پلاندانانی حکومەتی هەرێمی کوردستان (KRG) بەمەبەستی دامەزراندنی دامەزراوەیەکی کۆمەککردنی نوێ بۆ چاکسازی ئابووری (FFER). FFER بەکاردەهێنرێت بۆ جوڵاندنی شارەزایانی پلە باڵای جیهانی بۆ...

stabilization in Iraq
کۆمەکی سێیەمی کۆماری کۆریا بۆ سەقامگیرکردن لە عێراقدا

بەغداد – حکومەتی کۆریای باکوور بڕی ٣ ملیۆن دۆلاری ئەمریکی بەخشی بە ئاسانکاری بەخشینی UNDP بۆ  بەهێزکردنی  دەستبەجێ (FFIS)  کە  دارایی دابین دەکات بۆ دەستپێشخەری خێرای ناوچانە تازە ئازادکراوەکانی ژێر دەسەڵاتی دەوڵەتی ئیسلامی لە عێراق و شام ( داعش ). بە پشتبەستن بە  ئەولەویاتە دەستنیشانکراوەکانی...

integrate gender perspective
پشتگوێ نەخستنی هیچ خانمێك: UNDP و COMSEC پێکەوە کاردەکەن بۆ تێکەڵکردنی ڕوانگەی ڕەگەز لە کەرتی گشتیی عێراقدا

بەغداد- بە هاریکاریی سکرتاریەتی ئەنجومەنی وەزیرانی عێراق COMSEC،  بەرنامەی نەتەوەیەکگرتوەکان بۆ پەرەپێدان UNDP کۆنفرانسێکی ڕێکخست لەسەر تێکەڵکردنی ڕوانگەی ڕەگەز وەکو پایەیەکی سەرەکیی بۆ ئامانجەکانی پەرەپێدانی بەردەوام بۆ 2015-2030. بە ناونیشانی پشتگوێ نەخستنی هیچ خانمێك: بەرەو پەرەپێدانێکی گشتگیری...

New Zealand contributes
نیوزلەندا کۆمەکیی بۆ سەقامیگیرکردنی عێراق پێشکەش دەکات لە ئێوارەی ئۆپەراسیۆنەکەی موسڵدا

بەغداد- حکومەتی نیوزلەندا بڕی ١ ملیۆن دۆلاری ئەمریکی پێشکەش بە دامەزراوەی کۆمەککردن بۆ سەقامیگیرکردنی دەستبەجێ(FFIS)ی سەر بەUNDP،   کە  دارایی دابین دەکات بۆ دەستپێشخەری خێرای ناوچانە تازە ئازادبووەکانی ژێر دەسەڵاتی دەوڵەتی ئیسلامی لە عێراق و شام ( داعش ). بە پشتبەستن بە  ئەولەویاتە...

UNDP and Government of Iraq
UNDP و حکومەتی عێراق دەستدەکەن بە کارەکانی هەڵسەنگاندنی پێویستیەکانی حوکمی یاسا و ئاستەنگیەکان لەسەر ئاستی قەزاکاندا

بەسڕە – لەسەر داوای حکومەتی عێراق (GoI) بەرنامەی  نەتەوەیەکگرتووەکان بۆ پەرەپێدان(UNDP)   یارمەتی هاوبەشەکانی داوە بۆ ئەنجامدانی چاکسازیی لە کەرتی ئاسایشدا لەگەڵ ئەولەویەتەکانی تری حوکمی یاسای لە وڵاتدا. بۆ دڵنیابوون لەوەی پلانەکانی چاکسازیی پتەو و چڕوپڕن و باسی ئەولەویاتی نیشتیمانی و قەزاکان...

Rami al-Tamimi
وێنەکێشی عێراقی رامي التمیمي: "من وزە لە کەمئەندامیمەوە وەردەگرم"

بەسڕە، ١ ئەیلول ٢٠١٦ – رامي التمیمي کە لە لەدایکبوونەوە خاوەن پێداویستی تایبەتە و لەناو خێزانێکی هونەر دۆستدا لە بەسڕەی باشووری عێراق چاوی بەدنیا هەڵهێناوە، ئێستا تەمەنی ٢٣ ساڵە و بووتە هونەرمەندێکی زۆر باش. کێشەیەکی دڕکەپەتک لە لەدایکبوونەوە کاریکردۆتە سەر توانای ڕۆیشتنی. بەڵام شاری دێرینی بەسڕە...

Civilian Policing Working Group
گروپی کاری کۆنتڕۆڵکردنی مەدەنی کۆدەبێتەوە بە بەشداری وەزارەتی ناوخۆی عێراق

بەغداد- بەرنامەی پەرەپێدانی نەتەوەیەکگرتوەکان (UNDP) هاریکاری حکومەتی عێراق (GoI) دەکات لە هەوڵیدا بۆ چاکسازیی لە سێکتەری ئاسایشدا (SSR) لە ڕێی هاریکارییەکی پتەوەوە لەگەڵ نوسینگەی ڕاوێژکاری پاراستنی نەتەوەیی (ONSA). لە بەرواری ٢٩-ئاب-٢٠١٦ دا، UNDP و ONSA پێکەوە سەرپەرشتیی کۆبونەوەی نێوان وەزارەتی...

fight against corruption
بە شانازییەوە UNDP پاڵپشتیی جەنگی دژی گەندەڵی دەکات

بەغداد- بەرنامەی پەرەپێدانی نێودەوڵەتی (UNDP) و حکومەتی عێراقی ئەمڕۆ لە بەغداد ڕێکەوتننامەیەکیان واژۆ کرد بۆ یارمەتیدانی بەهێزکردنی توانستی حکومەت بۆ ئاشکراکردن و لێکۆڵینەوە و دادگاییکردنی کەیسە ئاڵۆزەکانی گەندەڵی جێگری بەڕێوەبەی نوسینگەی سەرۆک وەزیران  ، بەڕێز نەوفەل ئەلحەسەن وتی:" کۆتایی هاتن...

stabilization efforts in Iraq
بەخشینەکانی نەرویج بۆ سەقامگیرکردنی هەوڵەکان لە عێراقدا گەشتە ١٠.٧ ملیۆن دۆلار

 بەغداد- حکومەتی پادشایەتی نەرویج بڕی ٣ ملیۆن دۆلاری بەخشیوە بە دامەزراوەی کۆمەککردن بۆ سەقامگیرکردنی دەستبەجێ (FFIS) ی سەر بە (UNDP) ، کە پاڵپشتیی دارایی بۆ دەستپێشخەرییە خێراکان لە ناوچە ئازادکراوەکان لە ژێردەستی دەوڵەتی ئیسلامی لە عێراق و شامدا (داعش). بەم بەخشینە، نەرویج بڕی ١٠.٧ ملیۆن دۆلاری...