گونجاندنی (ئامانجەکانی پەرەپێدانی بەردەوام SDG) لەگەڵ ژینگەی عێراقیدا و ئاشناکردنی بە کاربه‌ده‌ستانی په‌ره‌‌پێدان و پلاندانان

Fri Feb 05 00:00:00 EST 2016

به‌شداربوان مشتومڕ ده‌که‌ن ده‌رباره‌ی ڕێوشووێنه‌کانی ڕێکخستنی SDGs بۆ ژینگە ناوخۆییه‌کان. وێنه‌: UNDP عێڕاق/٢٠١٦

ئه‌سته‌نبول- هه‌ر که‌ ئه‌جێندای ٢٠٣٠ بۆ گه‌شه‌سه‌ندنی به‌رده‌وام له‌ ١ی کانونی دووه‌می ٢٠١٦ دا که‌وته‌ بواری جێبه‌جێکردنه‌وه‌،  پڕۆگرامی په‌ره‌پێدانی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتوه‌کان ۆرکشۆپێکی بنیاتنانی توانایی ڕێکخست بۆ ٢٨ کاربه‌ده‌ستی عێراقی، به‌ناونیشانی به‌ڕێوه‌بردنی باش و ئامانجه‌کانی گه‌شه‌پێدانی به‌رده‌وام(SDGs) .

به‌ هه‌ماهه‌نگیکردن له‌گه‌ڵ ئه‌نجومه‌نی ئابوری و کۆمه‌ڵایه‌تی رۆژئاوای ئاسیا (ESCWA)، ۆرکشۆپه‌که‌ له‌ ئه‌سته‌نبول به‌ڕێوه‌چوو له‌ماوه‌ی ٣١ کانونی دووه‌م بۆ ٥ ی شوبات. ئامانجه‌که‌ لیژنه‌ی باڵای عێراق بوو بۆ گه‌شه‌سه‌ندنی به‌رده‌وام، کارکردنی ئێستا له‌سه‌ر پلاندانان، جێبه‌جێکردن و به‌رده‌وامبوون له‌سه‌ر ئه‌جێندای پێشوی ٢٠١٥ له‌ عێراق، هه‌روه‌ها سه‌نته‌ری نیشتیمانی بۆ گه‌شه‌پێدانی به‌ڕێوه‌بردن وه‌ ته‌کنه‌لۆژیای زانیاری بۆ وه‌زاره‌تی پلاندانان. پشتیوانی بۆ مه‌شقکردووه‌کان دابینکرابوو له‌سه‌ر ئاماده‌کردنی ئه‌جێندا بۆ ناوچه‌ ناوخۆییه‌کان، وه‌ داهێنانی ستراتیژێکی کاریگه‌ری په‌یوه‌ندییه‌کان بۆ  SDGs

سه‌رۆکی لیژنه‌ی باڵا بۆ گه‌شه‌پێدانی به‌رده‌وام، به‌ڕێز، ماهر جۆهان، ۆرکشۆپه‌که‌ی ناساند وه‌ک " هه‌لێک بۆ بنیاتنانی تێگه‌یشتنێکی قوڵتر بۆ ئه‌جێندای گه‌شه‌پێدانێکی به‌رده‌وام، به‌ڕێوه‌بردنی باشتر، وه‌ ڕێوشوێنه‌کانی ڕاگه‌یاندن و په‌یوه‌ندیکردنی ئیداره‌ی گشتی." وه‌ ئه‌وه‌شی خسته‌سه‌ر: " پێدانی ڕێوشوێنی به‌شداریپێکردنی خۆی، وا چاوه‌ڕوانده‌کرێت ۆرکشۆپه‌که‌ ئه‌نجامی دیارو هه‌ستپێکراو به‌ده‌ست بێنێت بۆ وه‌زاره‌تی پلاندانان." 

خاتوو ئاسیا ئه‌لمیحی، به‌شداربوویه‌ک بوو، که‌ وه‌ک به‌ڕێوه‌به‌ری حکومی و ئیداره‌ی گشتی کاریده‌کرد، لێدوانیدا، "به‌ها زیادکراوه‌کانی ۆرکشۆپه‌که‌ له‌ یارمه‌تیدان بۆ دروستکردنی ئامانجه‌کانی گه‌شه‌پێدانی به‌رده‌وام SDGs ی جیهانی په‌یوه‌ست به‌ گۆڕینی حه‌قیقه‌ته‌ نیشتیمانییه‌کانی عێراق جێگیرده‌بن."

له‌لایه‌کی تره‌وه‌، به‌ڕێوه‌به‌ری پڕۆگرامی به‌مۆدێرنکردنی که‌رتی گشتی عێراق، به‌ڕێز، هیشام ئه‌لئه‌زوونی، وتی: "ئامانجه‌کانی گه‌شه‌پێدانی به‌رده‌وام SDGs گرنگن بۆ دیاریکردنی  ئاڕاسته‌ی داهاتووی کاری گه‌شه‌پێدان بۆ زیاتر له‌ ١٥ ساڵی داهاتوو. ئه‌وانه‌ کارده‌که‌نه‌سه‌ر پلاندانانی حکومه‌ت وه‌ ئه‌وله‌ویاته‌کانی خه‌رجی دابینکردنی به‌خشه‌ره‌کان، وه‌ کاریگه‌ری ڕاسته‌وخۆی ده‌بێت له‌سه‌ ژیانی خه‌ڵک. له‌م بواره‌دا، UNDP به‌رده‌وام ده‌بێت له‌ دابینکردنی پاڵپشتی پێویست بۆ حکومه‌تی عێراق."

ۆرکشۆپه‌که‌ شوێنی به‌یه‌کگه‌یشتنی UNDPو  ESCWA به‌ ده‌ستپێشخه‌ری I-PSM له‌گه‌ڵ چالاکییه‌کانی پڕۆگرامی یاسای یارمه‌تیدانی په‌ره‌پێدانی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان (UNDAF)، که‌ پشتیوانی له‌ ئه‌جێندای چاکسازی که‌رتی گشتی له‌ عێراق کردووه‌.

په‌یوه‌ندی

هیشام ئه‌لئه‌زوونی، به‌ڕێوه‌به‌ر، به‌مۆدێرنکردنی که‌رتی گشتی عێراق (I-PSM)